MATERIALES ESCRITOS EN EL ÁREA MAYA
Su lengua
Textos en yucateco
Libros de Chilam Balam
Distintos poblados de la península
Recopilación de libros diversos
Religiosos
Cronológicos
Astronómicos
Históricos
Otros no clasificados
Cantares de Dziltbalché
Dzilbalché, Campeche-Siglo XVIII
Conjunto de cantares de rituales, oraciones y cantos a la naturaleza
Códice de Calkiní
Calkiní, Yucatán
Recopilaciones en relación sin orden cronológico
Los Canules y su territorio, hombres ilustres y la conquiste de Montejo
Códice Pérez
Varios textos
Maní, Ticul, Sotuta y otros sitios de Yucatán
Tablas y calendarios cristiano-maya, profecías, almanaques y fechas históricas
Crónica de Maní
Maní, Yucatán
Una copia a inglés y maya del Tratado de tierras de Maní
Copia del mapa de la provincia de Maní, textos en Yucateco y español
Crónica de Yaxkukul
Yaxkukul, Yucatán-Siglo XVI
Pech Ah Macán
Una crónica de la conquista española y otros acontecimientos
Crónica de los Xiú
Maní, Yucatán- 1608-
1817
Una recopilación de documentos relativos a la familia Xiú, reyes de la provincia de Maní
Documento de tierras de Sotuta
Sotuta, Yaxcabá y otros sitios de Yucatán- 1600
Se describen los límites del territorio de Sotuta
Acuerdos territoriales realizados en Yaxcabá en 1600
Documentos de Tabí
Tabí, Yucatán, 1569-1821
Información sobre la época prehispánica y acontecimientos históricos del siglo XVI
Libros del judío
La Península de Yucatán -Siglo XVIII y XIX
Conjunto de diez libros sobre medicina y remedios naturales
Ritual de los Bacabes
Yucatán-Siglo XVIII
Cuarenta y dos textos médicos de carácter ritual
Títulos de Ebtun
Provincia Cupul, Yucatán-Siglo XVI-XIX
Títulos y tratados de tierras así como información histórica y mapas locales tardíos
Textos en Quiche
Popol Vúb
Santa Cruz del Quiché, Guatemala, 1550-1555
Cosmogonía quiché, su organización política y social, historia, otros grupos que poblaron Guatemala e influencia tolteca en el mundo Maya
Un miembro del linaje Kavek
Diego Reynoso
Rabinal Achí
San Pablo de Rabinal, Guatemala
Drama indígena: el "Baile del tun"-ritual de sacrificio de un guerrero del linaje Kavek
Títulos de los señores de Totonicapán
Totonicapán, Guatemala- 1554
Título de propiedad de la historia Quiché
Los hechos más importantes, sobre todo los de carácter guerrero
Título C`oyoi
Utatlán, Guatemala, 1550 - 1570
Miembros de la rama Quejnay de los quichés
Una narración de los fundadores del linaje, migraciones, visión de la conquista, fundación de Utlatán y territorios
Títulos Nijaib
Cuatro documentos
Los derechos sobre las tierras de la rama Nijaib de los quichés
Nijaib I
Nijaib II:
Título Real de Don Francisco Izquín Nehaib
Momostenango, Guatemala - 1558
Una carta de nobleza de
Don Francisco Izquín Nehaib
Una historia de la conquista y el tributo en Verapaz, río Chixoy y Quetzaltenango
Nijaib III
Antiguo título quiché
La región de
Momostenango, Guatemala - 1542.
Las fronteras de las tierras cercanas a Momostenango
Datos sobre Izquín Nehaib y los quichés de la rama Ilocab
Nijaib IV
Santa Cruz del Quiché - 1555
Un título del territorio de Otzoya
Los límites políticos y menciona a los señores quichés
Título de la casa de Ixcuin Nehaib, Señora del territorio de Otzoya
La región de Quetzaltenango, Guatemala - 1550 y 1560
Historia de los Quichés, datos de la realeza y relatos de la conquista
Título del Aipop Huitzitzil Tzunùn
La región de Quetzaltenango, Guatemala - 1550 y 1560
Una probanza de Martín Velázquez Ajpop Huitzitzil Tzunún
Títulos de Santa Clara la Laguna
Santa Cruz del Quiché, Guatemala - 1583
Miembros del linaje Kavek
Breve declaración de las fronteras de tierras e historia de las migraciones y genealogía quiché
Título de los Señores de Sacapulas
Santo Domingo Sacapulas, Guatemala - 1551
Señores de los linajes Canil y Tolteca de Sacapulas
Los orígenes quichés, sus migraciones y asentamientos alrededor de Sacapulas
Título Tamub
La región de Totonicapán, Guatemala - 1580
Miembros de la
línea Ekoamak’ de los Tamub Quichés
Un título que señala los límites
territoriales y relata la historia de los Tamub
Textos en Chontal
Textos chontal en papeles de Paxbolon-Maldonado
El único conocido en Chontal
En náhuatl en 1567
Una probanza de méritos y servicios de Pablo Paxbolon
Tres partes
Textos en Cakchiquel
Anales de los Cakchiqueles
Sololá, Guatemala, finales del siglo XVI y principios del XVII
Dividida en dos partes
Eventos del pueblo
Mitos del origen del hombre
Declaraciones testimoniales de indios conversos
Relatos históricos junto con leyendas y la conquista española
Francisco Hernández Arana y Francisco Díaz
Linaje Xahil
Manuscrito indígena conocido
Historia de Xpantzay
Tecpán, Guatemala - 1550
Tres documentos
Los indios de Tecpán presentaron como prueba de sus derechos sobre
las tierras
Historia de los Xpantzay de Tecpán, Guatemala
Guerras comunes de quichés y cakchiqueles
Testamento de los Xpantzay
Título Chajoma
San Martín Xilotepeque - 1555
Un título de propiedad e incluye breves referencias a la historia cakchiquel y listas de reyes
Los cakchiqueles
de la rama Chajoma
Textos en poconchi
Título del Barrio de Santa Ana
San Cristóbal Verapaz (Cahcoh), Guatemala - 1565
Los límites de tierras del barrio de Santa Ana en el siglo XVI
Datos religiosos y de posesiones de tierra
Textos indígenas en español
Papel del origen de los señores
Zapotitlán, Guatemala - 1579
La genealogía e historia de los
reyes de Utatlán
Una fuente de inestimable valor para el conocimiento de la historia de los quichés
Relaciones de los caciques y principales del pueblo de Atitlan
Atitlán, Guatemala - 1571
Una breve descripción
de la organización política y social
Los tzutuhiles de Atitlán en la época prehispánica
La conquista española
La imposición de tributo por parte de los españoles