par Mindomo Team Il y a 1 mois
52
Plus de détails
Quale particolarità di pronuncia ha notato?
Pensate ai suoni /o/ e /ae/, alla pronuncia della lettera 'T', alle sillabe non accentate, ecc.
Esempio: il suono /o/ si pronuncia con le labbra arrotondate solo in BrE.
Differenze grammaticali varie
Digitare qualsiasi altra particolarità varia delle due versioni linguistiche.
Esempio: quando si nominano i fiumi in AmE, la parola 'river' viene dopo il nome: 'Upper Delaware River'. In BrE, la parola 'river' si trova sempre davanti al nome: 'river Thames'.
Differenze di preposizione
Digitare le particolarità relative all'uso delle preposizioni nello Standard British English (BrE).
Esempio: British sportsmen play in a team.
Differenze di preposizione
Digitare le particolarità relative all'uso delle preposizioni nell'inglese americano (AmE).
Esempio: American athletes play on a team.
Differenze di verbo
Quali sono le particolarità dell'uso dei verbi nello Standard British English (BrE)? Scrivetele. Tenete conto delluso dei tempi, della morfologia dei verbi, degli ausiliari, della transitività, ecc.
Esempio: il BrE usa il present perfect insieme alle parole 'already', 'just' e 'yet'' per parlare di un evento del passato recente: We have just arrived home.
Differenze di verbo
Quali sono le particolarità dell'uso dei verbi nell'inglese americano (AmE)? Scrivetele. Tenete conto delluso dei tempi, della morfologia dei verbi, degli ausiliari, della transitività'', ecc.
Esempio: AmE usa occasionalmente passato semplice invece del passato perfetto per parlare di un evento del passato recente: I just arrived from work.
Differenze tra i sostantivi
Digitare le particolarità relative all'uso dei sostantivi nello Standard British English (BrE).
In questo caso, i nomi collettivi possono assumere forme verbali plurali se l'enfasi è sui singoli membri: The team were unable to agree on the defense strategy.
Differenze tra i sostantivi
Digitare le particolarità relative all'uso dei sostantivi nell'inglese americano (AmE).
Per esempio, i nomi collettivi assumono quasi sempre forme verbali _singolari: The team was awarded__ first prize in the competition.
In che modo la scrittura dei numeri è diversa nell'inglese americano rispetto all'inglese britannico standard? Digitare in alcune situazioni.
Esempio: i parlanti AmE lasciano cadere il 'and' prima delle decine e delle unità, mentre i parlanti BrE scrivono sempre i numeri di questo tipo con 'and': 'two thousand fourteen' (AmE) o 'two thousand and' fourteen' (BrE).
Digitare in alcune di queste situazioni.
Esempio: per i numeri civici o i numeri degli autobus (o qualsiasi altro numero breve), ad esempio 583, i parlanti americani diranno ''five eighty-three'', mentre gli inglesi diranno ''five eight three''.
Come si dice la data?
I parlanti AmE e BrE dicono la data in modo diverso.
Digitate i due modi di dire la data in inglese, tenendo conto dell'ordine in cui pronunciano il giorno (DD), il mese (MM) e l'anno (YYYY).
Qual è la differenza nel formato della data?
La data è formattata in modo diverso nell'inglese americano e nell'inglese britannico standard.
Digitare i due formati, tenendo conto che deve includere il giorno (DD), il mese (MM) e l'anno (YYYY).
Uso della lettera 'U' nelle parole che terminano in 'OR'.
Nell'inglese americano, le parole che terminano in 'OR' non includono la lettera 'U'.
Digitare il maggior numero di parole possibile. Esempio: 'color' (AmE) e 'colo'ur' (BrE).
Uso di consonanti doppie
Digitare le parole che sono scritte con consonanti doppie solo in una versione della lingua.
Esempio: 'traveler' (AmE) e 'traveller' (BrE).
Parole con finali diversi
Digitare le parole che hanno una terminazione in inglese americano e un'altra in inglese britannico standard.
Esempio: AmE ha cambiato le parole che terminano in 're'' in 'er': 'theater' e 'theatre'.
La stessa parola con significati diversi
Digitate esempi di parole che hanno significati diversi nell'inglese americano e in quello britannico standard.
Esempio: 'bill' può riferirsi sia alla paper money (AmE) sia a una invoice (BrE).
Parole diverse con lo stesso significato
Ci sono molti oggetti che vengono descritti con parole diverse nell'inglese americano e britannico.
Esempio: 'Cookie' (AmE) e 'biscuit' (BrE) si riferiscono entrambi allo stesso alimento dolce cotto al forno.
Digitate alcune di queste parole.
