Logical and Emotive factors in meaning

Plus de détails

Year 11 Journeys

par Pamela Cohen

TLC_301 Listening

par jos man

Syllabus and Curriculum Design for a Second Language Teaching

par Lizzet Yasmin

php & MySQL

par Piotr Delikat

Evocative values:

Many of our words owe their expressiveness and their emotive effect to the associations which they call forth.

Key Points

French vocabulary is vague and undifferentiated, making context important for understanding the meaning of a word.

Examples from the text include the comparison of German and French prepositions, and the use of abstract nouns in French syntax.

Even concrete words can have multiple meanings depending on the context and user.

French word formation and phraseology prioritize the general over the particular.

Nominal syntax is popular in French, which means the use of abstract nouns instead of verbs.

French language is highly abstract and allusive, with a preference for simple words and a lack of precision compared to German.

Logical and Emotive factors in meaning

Language Characteristics of French

Multiplicity of Word Meanings

Supremacy of General over Particular

Importance of Context in French Vocabulary

Nominal Syntax

Lack of Precision Compared to German

Preference for Simple, Unmotivated Words

Abstractness of French

Emotive Overtones

Sources of Emotive Overtones

Emotive derivation:

There are some suffixes, for example, diminutive, argumentative, pejorative

and other, which add an emotive note or a value-judgment to the meaning of the stem.

Slogans:

It often happens that political and others slogans become so heavily charged with emotion,

that the latter will commpletely supersede their objective sense.

Context:

The mos ordinary and prosaic, may, in certain contexts, be surrounded by an emotive aura.

Phonetic factors:

The phonetic structure of a word may gives rise to emotive effects in two different ways.

The emotive use of words is a more simple matter

it is the use of words to express or excite feelings and attitudes.

Language is not merely a vehicle of communication

it is also a means of expressing emotions And arousing them in others.

Loss of Emotive Meaning

The following four seem to be particularly significant

Words may lose their evocative power as they pass from a restricted milieu into common usage.

"Law of diminishing returns"

Hyperbolical terms are even more affected for this law.

Such expressions become fashionable and how quickly they go out of fashion.

Constant repetition has taken the edge of many comparisons and metaphors.

The more often we repeat an expressive term of phrase, the less efective it will be.

Loss of motivation

May also deprive words of their emotive colouring.

A term which is no longer felt to be onomatopoeic will lose the expressiveness it had derived from the harmony between sound and sense.

Slogans and key-words

Which held the stage at one time in politics, art, philosofy and others spheres may, with changed circumtances, lose their relevance and cease to arose strong feelings.

Some emotive overtones

Are fairly constant in a given period but may weaken, or disappear altogether, in the course of time.

Are ephemeral, contextual or purely subjective

Emotive Devices

The device fall into three groups:

Syntactical devices

The most valuable emotive devices in syntax is word-order.

Lexical

A kindred figure of speech, whose chief function is to give vent to strong, feelings is exageration or hyperbole.

The most potent available for emotive and expressive purpose is figurative language.

This can work by comparison or metaphor.

Phonetic

In some languages, these "phonostylistic" devices,are systematically organized.

Under the stress of emotion, the shape of ours words may be altered in different ways.

There exist in every language specific devices which help to reinforce the emotive significance of words.

Some are universal.

Others are peculiar to a given language.

Words with Blurred Edges

Vagueness

Generic character

Generic nature

"abstractness"

Non-distinctive features

e.g. size, shape, colour of a particular apple

Distinctive features

e.g. common to all the objects of which we use the word apple

Words denote classes of things bounded together by come common element

Wittgenstein

Symbolist Movement

Suggestive and evocative power of words

word

vagueness

Lack of precision