Catégories : Tous - linguistic - adaptation - compression - variation

par gus pande Il y a 1 année

147

molina-albir

Translation techniques encompass a variety of methods used to convey meaning from one language to another. These techniques include linguistic amplification, where additional information is provided to make the text clearer; compensation, which involves making up for lost nuances in one part of the text elsewhere; and calque, a technique where a phrase or word is directly translated from the source language.

molina-albir

molina-albir

variation

transposition

substitution

reduction

particularization

modulation

leteral translation

linguistic compression

linguistic amplication

generalization

established equivalence

discursive creation

description

compensation

calque

borrowing

ampiflication

adaptation