Effective document planning involves several key stages and activities designed to enhance learning and information retention. It includes creating knowledge webs to organize and easily update information, using visual aids like maps with links, bookmarks, videos, and documents.