La descripción archivística se caracteriza por su capacidad para organizar la información en diferentes niveles interconectados, desde un panorama general hasta detalles específicos.
Área de ISAAR (CPF) en la que se proporciona información pertinente sobre la naturaleza, el contexto y las actividades de la entidad que se está describiendo
Conjunto de herramientas y de tareas encaminadas a informar acerca del contenido de los documentos, desde la pieza simple hasta la agrupación documental mayor, el fondo; con la finalidad de hacer eficazmente accesibles los documentos y de que cualquier potencial interesado pueda discernir lo que le interesa consultar de entre un conujnto de posibilidades.
Resultado de este proceso (ISAD (G).
Elaboración de una representación exacta de la unidad de descripción y, en su caso, de las partes que la componen mediante la recopilación, análisis, organización y registro de la información, que sirve para identificar, gestionar, localizar y explicar los documentos, así como su contexto y el sistema que los ha producido (ISAD (G).
Identificador de la descripción: elemento de ISDF y de ISDIAH que identfica de manera unívoca la descripción de la función o de la institución, respectivamente, dentro del contexto en el que ésta será utilizada.
Descripción multinivel: es uno de los rasgos diferenciadores de la descripción archivística, que permite hacerlo en diferentes niveles interconectados desde los más amplio (a nivel de fondo) al más específico (a nivel de pieza documental simple). Es uno de los principios de ISAD (G) aportado por el modelo inglés contenido en el Manual of Archival Description.
Área de ISDIAH en la que se incluye información prertinente sobre la historia de la institución poseedora de los fondos de archivo que se está describiendo, su estructura y política de ingresos, etc.
Elemento de ISDF que propoprciona información sobre los objetivos de la función.
Normas
Descripción
Archivística
El Archivo
ISDIAH
VINCULACIÓN DE LA DESCRIPCIÓN DE LA INSTITUCIÓN QUE CUSTODIA LOS FONDOS DE ARCHIVO CON LOS RECURSOS ARCHIVISTICOS Y SUS PRODUCTORES
Título e identificador del recurso archivístico relacionado
Descripción de la relación
Fechas de la relación
Forma(s) autorizada(s) del nombre e identificador del registro de autoridad relacionado
Forma(s) autorizada(s) del nombre e identificador del registro de autoridad relacionado
Objetivo: Identificar los productores de los documentos de archivo vinculando la descripción de las instituciones que custodian los fondos de archivo con la descripción del productor de los documentos relacionados, cuando tal descripción exista.
Fechas de la relación
Objetivo:
Proporcionar la fecha de la relación entre la institución que custodia los fondos de archivo
y los recursos archivísticos asociados.
Descripción de la relación
Objetivo:
Identificar la naturaleza de la relación entre la institución detentora y los fondos o
colecciones que conserva conforme a un cuadro y/o criterio de clasificación.
Título e identificador del recurso archivístico relacionado
Objetivo:
Identificar los recursos archivísticos relacionados y/o establecer el vínculo entre la
descripción de la institución que custodia los fondos con la descripción de los recursos
archivísticos relacionados, cuando éstos existan.
ÁREA DE CONTROL
Identificador de la descripción
Identificador de la institución
Reglas y/o convenciones
Estado de elaboración
Nivel de detalle
Fechas de creación, revisión o eliminación
Lengua(s) y escritura(s)
Fuentes
Notas de mantenimiento
Notas de mantenimiento
Objetivo: Documentar la información adicional relativa a la elaboración y los cambios realizados en la descripción.
Fuentes
Objetivo: Consignar las fuentes consultadas para la elaboración de la descripción de la institución que detenta los fondos de archivo.
Lengua(s) y escritura(s)
Objetivo: Indicar la(s)lengua(s) y/o escritura(s) utilizados en la elaboración de la descripción de la institución que custodia los fondos de archivo.
Fechas de creación, revisión o eliminación
Objetivo: Indicar cuándo se ha redactado, revisado o eliminado esta descripción.
Nivel de detalle
Objetivo: Indicar si la descripción presenta un nivel de detalle básico, parcial o completo.
Estado de elaboración
Objetivo: Indicar el estado de elaboración de la descripción, de forma que los usuarios puedan entender la situación actual de ésta.
Reglas y/o convenciones
Objetivo: Señalar las convenciones o reglas nacionales o internacionales que han servido para la elaboración de la descripción.
Identificador de la institución
Objetivo: Identificar el servicio/s responsable de la descripción.
Identificador de la descripción
Objetivo: Identificar la descripción de la institución que conserva los fondos de archivo de forma unívoca dentro del contexto en el cual va a ser utilizada.
ÁREA DE SERVICIOS
Servicios de ayuda a la investigación
Servicios de reproducción
Espacios Públicos
Espacios públicos
Objetivo: Proporcionar información sobre los espacios públicos disponibles.
Servicios de reproducción
Objetivo: Proporcionar información sobre los servicios de reproducción.
Servicios de ayuda a la investigación
Objetivo: Proporcionar información sobre los servicios de ayuda a las consultas e investigación que se ofrecen en la institución que custodia los documentos de archivo.
- Área de Acceso
Horarios de apertura
Condiciones y requisitos para el uso y el acceso
Accesibilidad
Accesibilidad
Objetivo: Proporcionar información relacionada con el acceso físico a la institución que detenta los fondos de archivo y a sus servicios.
Condiciones y requisitos para el uso y el acceso
Objetivo: Facilitar información relativa a las condiciones, requisitos y procedimientos necesarios para el acceso y el uso de los servicios que ofrece la institución.
Horarios de apertura
Objetivo: Facilitar información sobre el horario de apertura y las fechas anuales de cierre de la institución que custodia los recursos archivísticos.
ÁREA DE DESCRIPCIÓN
Historia de la institución que custodia los fondos de archivo
Contexto cultural y geográfico
Estructura administrativa
Gestión de documentos y política de ingresos
Edificio(s)
Fondos y otras colecciones custodiadas
Instrumentos de descripción, guías y publicaciones
Instrumentos de descripción, guías y publicaciones
Objetivo: Proporcionar una visión general de los instrumentos de descripción publicados y/o no publicados, y especialmente de las guías, preparados por la institución que custodia
los fondos de archivo así como cualquier otra publicación que se considere pertinente.
Fondos y otras colecciones custodiadas
Objetivo: Proporcionar una aproximación a los fondos y otras agrupaciones documentales custodiados en la institución que detenta los fondos de archivo.
Edificio(s)
Objetivo: Aportar información sobre el edificio o los edificios de la institución que detenta los fondos de archivo.
Gestión de documentos y política de ingresos
Objetivo: Informar sobre la gestión de documentos y la política de ingreso de documentos desarrollada por la institución que custodia los documentos de archivo.
Estructura administrativa
Objetivo: Representar la actual estructura administrativa de la institución que custodia los fondos de archivo.
Atribuciones/Fuentes legales
Objetivo: Indicar las fuentes legales de la institución que custodia los fondos de archivo, origen de sus competencias legales, funciones, responsabilidades o esfera de actividad,
incluida la territorial.
Contexto cultural y geográfico
Objetivo: Proporcionar información sobre el contexto geográfico y cultural de la institución que detenta los fondos de archivo.
Historia de la institución que custodia los fondos de archivo
Objetivo: Proporcionar una breve historia de la institución que custodia los fondos de archivo.
ÁREA DE CONTACTO
Localización y dirección(es)
Teléfono, fax, correo electrónico
Personas de contacto
Personas de contacto
Objetivo: Proporcionar a los usuarios la información necesaria para contactar con los miembros del personal.
Teléfono, fax, correo electrónico
Objetivo: Proporcionar los datos necesarios para contactar con la institución que tiene la custodia de los documentos de archivo.
Localización y dirección(es)
Objetivo: Facilitar todas las direcciones pertinentes de la institución detentora de los fondos de archivo descrita, tanto las direcciones físicas como electrónicas.
- Área de Identificación
Identificador
Forma(s) autorizada(s) del nombre
Forma(s) paralela(s) del nombre
Otra(s) forma(s) del nombre
Tipo de institución que conserva los fondos de archivo
Tipo de institución que conserva los fondos de archivo
Objetivo: Identificar la tipología de la institución que custodia los fondos de archivo.
Otra(s) forma(s) del nombre
Objetivo: Proporcionar cualquier otro(s) nombre(s) de la institución descrita que custodia los fondos de archivo, que no se haya mencionado en ningún otro lugar del Área de
Identificación.
Forma(s) paralela(s) del nombre
Objetivo: Indicar las distintas formas que adopta la forma autorizada del nombre de la institución detentora de los fondos de archivo en otra(s) lengua(s) o escritura(s).
Forma(s) autorizada(s) del nombre
Objetivo: Crear un punto de acceso normalizado que identifique de manera unívoca la institución detentora de los fondos de archivo, objeto de la descripción.
Identificador
Objetivo: Proporcionar un código numérico o alfanumérico que de modo único identifique a la institución que detenta los fondos de archivo.
El Productor
ISAAR CPF
RELACIÓN DE INSTITUCIONES, PERSONAS Y FAMILIAS, CON
DOCUMENTOS DE ARCHIVO Y OTROS RECURSOS
Identificadores y títulos de los recursos relacionados
Tipos de recursos relacionados
Naturaleza de las relaciones
Fechas de los recursos relacionados y/o de las relaciones
Fechas de los recursos relacionados y/o relaciones
Objetivo: Proporcionar cualquier fecha pertinente relativa a los recursos relacionados y/o las fechas de la relación entre la institución, persona o familia y los recursos relacionados e indicar su relevancia.
Naturaleza de las relaciones
Objetivo: Identificar la naturaleza de las relaciones entre la institución, persona o familia y el/los recurso(s) relacionado(s).
Tipos de recursos relacionados
Objetivo: Identificar los tipos de recursos asociados al que se está haciendo referencia.
Identificadores y títulos de los recursos relacionados
Objetivo: Identificar de forma única los recursos relacionados y/o establecer el vínculo entre el registro de autoridad y la descripción de los recursos relacionados cuando estos existan.
ÁREA DE CONTROL
Identificador del registro de autoridad
Identificador(es) de la institución
Reglas y/o convenciones
Estado de elaboración
Nivel de detalle
Fechas de creación, revisión o eliminación
Lengua(s) y escritura(s)
Fuentes
Notas de mantenimiento
Notas de mantenimiento
Objetivo: Documentar la elaboración y los cambios realizados en el registro de autoridad.
Fuentes
Objetivo: Consignar las fuentes consultadas para la elaboración del registro de autoridad.
Lengua(s) y escritura(s)
Objetivo: Indicar la(s) lengua(s) y/o escritura(s) utilizados en la elaboración del registro de
autoridad.
Fechas de creación, revisión o eliminación
Objetivo: Indicar cuándo se ha redactado, revisado o borrado el registro de autoridad.
Nivel de detalle
Objetivo: Indicar si el registro de autoridad tiene un nivel de detalle básico, parcial o completo.
Estado de elaboración
Objetivo: Indicar el estado de elaboración del registro de autoridad, de forma que los usuarios
puedan entender la situación actual de éste.
Reglas y/o convenciones
Objetivo: Especificar las reglas o convenciones nacionales o internacionales aplicadas en la creación del registro de autoridad de archivos.
Identificadores de la institución
Objetivo: Identificar el servicio responsable de la creación del registro de autoridad.
Identificador del registro de autoridad
Objetivo: Identificar el registro de autoridad de forma unívoca, dentro del contexto en el que se va a utilizar.
ÁREA DE RELACIONES
Nombre(s)/Identificadores de instituciones,
personas o familias relacionadas
Naturaleza de la relación
Descripción de la relación
Fechas de la relación
Fechas de la relación
Objetivo:
Indicar las fechas de duración de la relación mantenida con otra institución, persona o familia.
Fechas de la relación
Objetivo: Indicar las fechas de duración de la relación mantenida con otra institución, persona o familia.
Naturaleza de la relación
Objetivo: Identificar la naturaleza general de la relación entre la entidad que se está describiendo y otra institución, persona o familia.
Nombre(s)/Identificadores de las instituciones, personas o familias relacionadas
Objetivo: Registrar los nombres y todos los identificadores unívocos de las entidades relacionadas para establecer un enlace entre el registro de autoridad y las instituciones, personas o familias relacionadas.
ÁREA DE DESCRIPCIÓN
Fechas de existencia
Historia
Lugar(es)
Estatuto jurídico
Funciones, ocupaciones y actividades
Atribucion(es)/Fuente(s) legal(es)
Estructura(s) interna(s)/Genealogía
Contexto general
Contexto general
Objetivo: Ofrecer información significativa sobre el contexto social, cultural, económico, político y/o histórico general en el que la institución, persona o familia actuaba, vivía o estaba
activa.
Estructura(s) interna(s)/Genealogía
Objetivo: Describir y/o representar la estructura administrativa interna de una institución o la genealogía de una familia.
Atribucion(es)/Fuente(s) legal(es)
Objetivo: Indicar las fuentes legales de una institución, persona o familia, origen de sus competencias legales, funciones, responsabilidades o esfera de actividad, incluida la
territorial.
Funciones, ocupaciones y actividades
Objetivo: Indicar las funciones, ocupaciones y actividades realizadas por la institución, persona o familia.
Estatuto jurídico
Objetivo: Indicar el estatuto jurídico de una institución.
Lugares
Objetivo: Indicar los principales lugares y/o ámbito territorial donde la institución, persona o familia tenía su sede, vivía o residía de forma habitual, o con los que tenía otro tipo de vinculación.
Historia
Objetivo: Proporcionar un resumen de la historia de una institución, persona o familia.
Fechas de existencia
Objetivo: Registrar las fechas de existencia de la institución, persona o familia.
ÁREA DE IDENTIFICACIÓN
Tipo de entidad
Forma(s) autorizada(s) del nombre
Formas paralelas del nombre
Formas normalizadas del nombre según otras reglas
Otras formas del nombre
Identificadores para instituciones
Identificadores para instituciones
Objetivo: Facilitar cualquier identificador, numérico o alfanumérico que se utilice para identificar la institución descrita.
Otras formas del nombre
Objetivo: Registrar cualquier nombre(s) existente(s) de la institución, persona o familia, que no se haya mencionado en ningún otro lugar del Área de Identificación.
Formas normalizadas del nombre según otras reglas
Objetivo: Registrar las formas normalizadas del nombre de la institución, persona o familia que se han elaborado de acuerdo con reglas diferentes de las aplicadas para establecer la forma
autorizada del nombre. De esta manera se facilita el intercambio de registros de autoridad entre diferentes comunidades profesionales.
Formas paralelas del nombre
Objetivo: Indicar las distintas formas que adopta la Forma autorizada del nombre en otra(s) lenguas(s) o escritura(s).1
Forma(s) autorizada(s) del nombre
Objetivo: Crear un punto de acceso normalizado que identifique de manera unívoca a una institución, persona o familia.
Tipo de entidad
Objetivo: Indicar si la entidad que se está describiendo es una institución, una persona o una familia.
Las funciones
ISDF
VINCULACIÓN DE LAS FUNCIONES CON LAS INSTITUCIONES, LOS DOCUMENTOS DE ARCHIVO Y OTROS RECURSOS
Identificador y forma(s) autorizada(s) del nombre/título de la entidad relacionada
Naturaleza de la relación
Fechas de la relación
Fechas de la relación
Objetivo: Indicar las fechas de duración de la relación entre la función y la entidad relacionada.
Naturaleza de la relación
Objetivo: Identificar la naturaleza de la relación entre la función y la entidad relacionada.
Identificador y forma(s) autorizada(s) del nombre/título de la entidad relacionada
Objetivo: Identificar de manera unívoca la entidad relacionada (institución, documento/s de archivo u otro recurso de información) y permitir la vinculación de la descripción de
función con la descripción de la entidad relacionada.
ÁREA DE CONTROL
Identificador de la descripción de función
Identificador(es) de institución(es)
Reglas y/o convenciones utilizadas
Estado de elaboración
Nivel de detalle
Fechas de creación, revisión o eliminación
Lengua(s) y escritura(s)
Fuentes
Notas de mantenimiento
Notas de mantenimiento
Objetivo: Documentar la elaboración y los cambios realizados en la descripción.
Fuentes
Objetivo: Indicar las fuentes consultadas para la elaboración de la descripción.
Lengua(s) y escritura(s)
Objetivo: Indicar la(s) lengua(s) y/o escritura(s) utilizadas en la descripción.
Fechas de creación, revisión o eliminación
Objetivo: Indicar cuándo se elaboró, revisó o eliminó la descripción.
Nivel de detalle
Objetivo: Indicar si la descripción tiene un nivel de detalle básico, parcial o completo.
Estado de elaboración
Objetivo: Indicar el estado de elaboración de la descripción, de tal forma que los usuarios puedan entender la situación actual de la descripción.
Reglas y/o convenciones utilizadas
Objetivo: Identificar las reglas o convenciones nacionales o internacionales aplicadas en la elaboración de la descripción.
Identificador(es) de institución(es)
Objetivo: Identificar la(s) institución(es) responsable(s) de la descripción.
Identificador de la descripción de función
Objetivo: Identificar de manera unívoca la descripción de función dentro del contexto en que ésta será utilizada.
ÁREA DE RELACIONES
Forma(s) autorizada(s) del nombre/ Identificador de la función relacionada
Tipo
Categoría de la relación
Descripción de la relación
Fechas de la relación
Fechas de la relación
Objetivo: Indicar las fechas de duración de la relación entre la función descrita y la función relacionada.
Descripción de la relación
Objetivo: Proporcionar una descripción específica de la naturaleza de la relación.
Categoría de la relación
Objetivo: Identificar la categoría general de la relación entre la función descrita y la función relacionada.
Tipo
Objetivo: Indicar si la relación se establece con una función o con una de sus divisiones.
Forma(s) autorizada(s) del nombre/ Identificador de la función relacionada
Objetivo: Proporcionar la(s) forma(s) autorizada(s) del nombre y cualquier identificador único
de la función relacionada.
ÁREA DE CONTEXTO
Fechas
Descripción
Historia
Legislación
Legislación
Objetivo: Identificar la base legal de la función.
Historia
Objetivo: Proporcionar un resumen de la historia de la función.
Descripción
Objetivo: Proporcionar información sobre los objetivos de la función.
Fechas
Objetivo: Identificar la fecha o intervalo de fechas de la función.
ÁREA DE IDENTIFICACIÓN
Tipo
Forma(s) autorizada(s) del nombre
Forma(s) paralela(s) del nombre
Otra(s) forma(s) del nombre
Clasificación
Clasificación
Objetivo: Clasificar la función de acuerdo con un cuadro de clasificación.
Otra(s) forma(s) del nombre
Objetivo: Indicar cualquier otro nombre de la función
Forma(s) paralela(s) del nombre
Objetivo: Indicar las distintas formas que adopta(n) la(s) forma(s) autorizada(s) del nombre en otras lenguas o escrituras.
Forma(s) autorizada(s) del nombre
Objetivo: Establecer un punto de acceso normalizado que identifique de manera unívoca la función.
Tipo
Objetivo: Indicar si la descripción es de una función o de una de sus divisiones.
Los Documentos
ISAD G
- ÁREA DE CONTROL DE LA DESCRIPCIÓN
Nota del archivero
Reglas o Normas
Fecha(s) de la(s) descripción(es)
Fecha(s) de la(s) descripción (es).
Objetivo: Indicar cuándo fue elaborado y/o revisado la descripción.
Reglas o normas
Objetivo: Identificar la normativa e en la que está basada la descripción.
Nota del Archivero
Objetivo: Explicar quién y cómo ha preparado la descripción.
- ÁREA DE NOTAS
Notas
Notas
Objetivo: Dar información que no haya podido ser incluida en ninguna de las otras áreas.
- ÁREA DE DOCUMENTACIÓN ASOCIADA
Existencia y localización de los originales
Existencia y localización de copias
Unidades de descripción relacionadas
Nota de Publicaciones
Nota de publicaciones
Objetivo: Identificar cualquier publicación que trate o se base en el uso, estudio o análisis de la unidad de descripción.
Unidades de descripción relacionadas
Objetivo: Identificar las unidades de descripción relacionadas.
Existencia y localización de copias
Objetivo: Indicar la existencia, localización y disponibilidad de copias de la unidad de descripción.
Existencia y localización de los documentos originales
Objetivo: En el caso de que la unidad de descripción esté formada por copias, indicar la existencia. Localización, disponibilidad y/o eliminación de los originales.
- ÁREA DE CONDICIONES DE ACCESO Y USO
Condiciones de Acceso
Condiciones de Reproducción
Lengua/Escritura(s) de la documentación
Características físicas y requisitos técnicos
Instrumentos de descripción
Instrumentos de descripción
Objetivo: Identificar cualquier tipo de instrumento de descripción relativo a la unidad de descripción.
Características físicas y requisitos técnicos
Objetivo: Dar información acerca de cualquier característica física importante o requisito técnico que afecte al uso de la unidad de descripción.
Lengua / escritura(s) de los documentos.
Objetivo: Identificar la(s) lengua(s), y/o escrituras escritura(s) y sistemas de símbolos utilizados en la unidad de descripción.
Objetivo: Identificar cualquier tipo de restricción relativa a la reproducción de la unidad de descripción.
Condiciones de acceso
Objetivo: Informar sobre la situación jurídica y cualquier otra normativa que restrinja o afecte el acceso a la unidad de descripción.
- ÁREA DE CONTENIDO Y ESTRUCTURA
Alcance y Contenido
Valoración, Selección y Eliminación
Nuevos Ingresos
Organización
Organización
Objetivo: Información sobre la estructura interna, la ordenación y/o el sistema de clasificación de la unidad de descripción.
Nuevos Ingresos
Objetivo: Informar al usuario de los ingresos complementarios previstos relativos a la unidad de descripción.
Valoración, Selección y Eliminación
Objetivo: Proporcionar información sobre cualquier acción de valoración, selección y eliminación efectuada
Alcance y contenido
Objetivo: Proporcionar a los usuarios la información necesaria para apreciar el valor potencial de la unidad de descripción.
- ÁREA DE CONTEXTO
Nombre del(los) Productor(es)
Historia Institucional Y Reseña Biográfica
Historia Archivística
Forma de Ingreso
Forma de ingreso
Objetivo: Identificar la forma de adquisición o transferencia.
Historia archivística
Objetivo: Proporcionar información sobre la historia de la unidad de descripción que sea significativa para su autenticidad, integridad e interpretación.
Historia Institucional / Reseña Biográfica
Objetivo: Proporcionar la historia institucional o los datos biográficos del productor (o productores) de la unidad de descripción para situar la documentación en su contexto y hacerla más comprensible
Nombre del o de los productor/es
Objetivo: Identificar al productor (o productores) de la unidad de descripción
- ÁREA DE IDENTIFICACIÓN
Código de Referencia
Título
Fecha (s)
Nivel de Descripción
Volúmen y Soporte
Volumen y soporte de la unidad de descripción (cantidad, tamaño o dimensiones)
Objetivo: Identificar y describir la extensión física o lógica y el soporte de la unidad de descripción.
Nivel de descripción.
Objetivo: Identificar el nivel de organización de la unidad de descripción.
Fecha(s)
Objetivo:
Identificar y consignar la(s) fecha(s) de la unidad de descripción.
Título
Objetivo:
Denominar la unidad de descripción.
Código de referencia
Objetivo: Identificar unívocamente la unidad de descripción y establecer el vínculo con la descripción que la representa.