Higher education in Colombia involves a structured approach where students can either work individually or collaboratively on assignments. There is an emphasis on the importance of checking the status of assignments and sharing them with students to ensure engagement and progress.