by Маргарита Кондратюк 22 hours ago
77
More like this
London is the capital of England and the United Kingdom, located on the River Thames. It is one of the largest cities in Europe. The area is 1572 km²; in 2021, the population was 8,799,728, and with suburbs about 10 million.
The modern name of the city - London - comes from the ancient Roman “Londinium” (Latin: Londinium). There is no consensus on the origin of this word, but scholars have repeatedly hypothesized the etymology of the name. Here are four of the most popular assumptions:
London is a word of Latin origin, derived from a Roman proper name meaning “furious”;
London is a word of Latin origin and comes from the word Lond, which means “Wild (i.e., here overgrown with forest) place”[11];
London is a word of Celtic origin and consists of two words: Llyn (lake) and Dun (fortification): in the Celtic period, the city was called Llyndid;
The word London comes from the ancient European word Plowonida, meaning “River that has burst its banks”[12].
Лондон — столиця Англії та Сполученого Королівства, розташована на річці Темзі. Це одне з найбільших міст Європи. Площа міста становить 1572 км²; у 2021 році населення становило 8 799 728 осіб, а з передмістями — близько 10 мільйонів.
Сучасна назва міста — Лондон — походить від давньоримського «Лондініум» (лат. Londinium). Немає єдиної думки щодо походження цього слова, але вчені неодноразово висували гіпотези щодо етимології назви. Ось чотири найпопулярніші припущення:
London — слово латинського походження, що походить від римської власної назви, що означає «розлючений»;
London — слово латинського походження, що походить від слова Lond, що означає «Дике (тобто заросле лісом) місце»[11];
London — слово кельтського походження, що складається з двох слів: Llyn (озеро) та Dun (укріплення): у кельтський період місто називалося Llyndid; Слово «Лондон» походить від давньоєвропейського слова Plowonida, що означає «річка, що вийшла з берегів»[12].
London Zoo, previously known as ZSL London Zoo or London Zoological Gardens and sometimes called Regent's Park Zoo, is the world's oldest scientific zoo.[7][8] It was opened in London on 27 April 1828,[9] and was originally intended to be used as a collection for scientific study. In 1831 or 1832, the animals of the Tower of London menagerie were transferred to the zoo's collection. It was opened to the public in 1847.[7] As of December 2022, it houses a collection of 14,926 individuals, making it one of the largest collections in the United Kingdom.[10][11]
It is managed under the aegis of the Zoological Society of London (established in 1826),[7] and is situated at the northern edge of Regent's Park, on the boundary line between the City of Westminster and the borough of Camden (the Regent's Canal runs through it).[12] The Society also has a more spacious site at Whipsnade Zoo in Bedfordshire to which the larger animals such as elephants and rhinos have been moved.[13][14] As well as being the first scientific zoo, London Zoo also opened the first reptile house (1849), the first public aquarium (1853),[15] first insect house (1881) and the first children's zoo (1938).
ZSL receives no state funding and relies on 'Fellows' and 'Friends' memberships, entrance fees, venue hire, and sponsorship to generate income.[16][17]
Лондонський зоопарк, раніше відомий як Лондонський зоопарк ZSL або Лондонський зоологічний сад, а іноді його називають зоопарком Ріджентс-парку, є найстарішим науковим зоопарком у світі.[7][8] Він був відкритий у Лондоні 27 квітня 1828 року,[9] і спочатку призначався для використання як колекція для наукових досліджень. У 1831 або 1832 році тварини з Лондонського Тауерського звіринця були передані до колекції зоопарку. Для публіки він був відкритий у 1847 році.[7] Станом на грудень 2022 року в ньому знаходиться колекція з 14 926 особин, що робить його однією з найбільших колекцій у Сполученому Королівстві.[10][11]
Він управляється під егідою Зоологічного товариства Лондона (заснованого в 1826 році),[7] і розташований на північному краю Ріджентс-парку, на межі між містом Вестмінстер та районом Камден (через нього проходить канал Ріджентс-парку).[12] Товариство також має просторішу ділянку в зоопарку Віпснейд у Бедфордширі, куди перемістили більших тварин, таких як слони та носороги.[13][14] Окрім того, що Лондонський зоопарк є першим науковим зоопарком, він також відкрив перший будинок для рептилій (1849), перший публічний акваріум (1853),[15] перший будинок для комах (1881) та перший дитячий зоопарк (1938).
ZSL не отримує державного фінансування та покладається на членство в «Фелоуз» та «Друзях», вхідні квитки, оренду приміщення та спонсорство для отримання доходу.[16][17]
Hyde Park is one of the Royal Parks of London in the heart of the city, a favorite place for recreation for residents and visitors of the city. The area of the park is 1.4 km².
Гайд-парк (англ. Hyde Park) — один з Королівських парків Лондона в самому середмісті, улюблене місце відпочинку мешканців і гостей міста. Площа парку — 1,4 км²
Tower Bridge in London was built at the end of the 19th century.
The Tower Bridge is one of the symbols of London and the UK as a whole.
A few facts about Tower Bridge:
Tower Bridge, also known as Tower Bridge, is a combined suspension drawbridge in central London over the River Thames, not far from the Tower of London.
The English name Tower Bridge literally translates as Tower Bridge, writes Wikipedia.
The Tower Bridge is often confused with London Bridge, located about 800 meters higher in terms of technology. The bridges are really very similar.
Construction of Tower Bridge began in 1886, it was opened eight years later - in 1894.
The bridge was originally painted blue and white, but red was added in 1977. In the past decade, the bridge has been restored to its "historical" colors.
The bridge deck is freely accessible to vehicles and pedestrians, while the Towers, footpaths and engine rooms are part of the Tower Bridge exhibition, for which an entrance fee is charged.
Тауерський міст у Лондоні будувався в кінці 19 століття.
Тауерський місто є одним із символів Лондона і Великобританії в цілому.
Трохи фактів про Тауер-Брідж:
Тауерський міст, також відомий як Тауер-Брідж - це комбінований підвісний розвідний міст у центрі Лондона над річкою Темзою, недалеко від Лондонського Тауера.
Англійська назва Tower Bridge дослівно перекладається як Баштовий міст, пише Wikipedia.
Таєрські міста часто плутають з Лондонським мостом, розташованим приблизно на 800 метрів вище за технікою. Мости і правда дуже схожі.
Будівництво Тауер-Брідж почалося в 1886 році, відкритий він був через вісім років - у 1894 році.
Спочатку міст був пофарбований у синій і білий кольори, проте в 1977 році до них додали червоний. У минулому десятилітті міст відреставрували, повернувши «історичні» кольори.
Мостовий майданчик вільно доступний для транспортних засобів та піхохідів, тоді як Башти-близький мосту, піхохідні дороги та машинні відділення є частиною виставки «Тауерський міст», за яку стягується плата за вхід.
The Tower of London was built in 1078 by William the Conqueror. It is a historic castle located on the north bank of the River Thames in London. Originally built as a symbol of Norman power, it served as a royal palace, although it was also used as an armoury, treasury, prison and storage for the Crown Jewels. Expanded by several monarchs, including Richard I, Henry III and Edward I, much of its 13th-century medieval structure survives to this day.
Today, the Tower is one of London's most popular tourist attractions, housing the Crown Jewels and serving as a symbol of British heritage, guarded by the famous Chief Warrant Officers, or Beefeaters.
Лондонський Тауер був побудований у 1078 році Вільгельмом Завойовником. Це історичний замок, розташований на північному березі Темзи в Лондоні. Спочатку побудований як символ норманської влади, він слугував королівським палацом, хоча також використовувався як зброярня, скарбниця, в'язниця і сховище коштовностей корони. Розширений кількома монархами, в тому числі Річардом I, Генріхом III та Едуардом I, більша частина його середньовічної структури 13-го століття збереглася до сьогодні.
Сьогодні Тауер є однією з найпопулярніших туристичних визначних пам'яток Лондона, де зберігаються коштовності корони і слугує символом британської спадщини, яку охороняють знамениті старшини-вартові, або біфітери.
The main church of Great Britain, not only an important religious center, but also the place of coronation and burial of British monarchs. The abbey was founded by Edward the Confessor in the early 11th century, and acquired its modern appearance in the 15th century. Starting with Harold II, all the kings of Great Britain were crowned here. Currently, the abbey is open to tourists, classical music concerts and exhibitions are often held here.
Головна церква Великобританії, не тільки важливий релігійний центр, але і місце коронації і поховання британських монархів. Абатство було засновано Едуардом Cповідником на початку XI ст., сучасний вигляд набуло в XV ст. Починаючи з Гарольда II, всі королі Великобританії були короновані тут. Наразі абатство відкрито для туристів, тут часто проходять концерти класичної музики та влаштовуються виставки.
St Paul's Cathedral is a cathedral in London. One of the symbols of the city and the Church of England in general. It is the residence of the Bishop of London. It is located in the City. It was built in the confessional style in 1675–1708.
Собо́р Свято́го Павла́ (англ. St Paul's Cathedral) — собор у Лондоні. Один із символів міста і Англіканської церквизагалом. Є резиденцією єпископа Лондона. Знаходиться в районі Сіті. Збудований у конфесійному стилі в 1675–1708 роках.
The Shard (previously known as the Shard London Bridge, London Bridge Tower, the Shard of Glass, 32 London Bridge) is a 95-storey (72 residential) skyscraper in London, England, standing 309 metres (1,000 ft) tall. Construction began in 2009 and was completed in 2012.
«Ска́лка» (англ. The Shard, попередні назви — Shard London Bridge, London Bridge Tower, the Shard of Glass, 32 London Bridge) — 95-поверховий (72 житлові) хмародер в Лондоні, Англія, висота якого становить 309 метрів. Будівництво було розпочате у 2009 і завершене у 2012 році.
The London Eye is a stunning attraction that allows you to see most of the English capital in a short time. It is one of the main attractions of London and is among the largest similar structures in the world.
Колесо огляду «Лондонське око» (London Eye) – приголомшливий атракціон, що дозволяє за короткий час оглянути більшу частину англійської столиці. Він є однією з головних визначних пам'яток Лондона і належить до числа найбільших аналогічних споруд у світі.
St. Peter's Cathedral in Westminster, almost always called Westminster Abbey, is a Gothic church in Westminster, London, west of the Palace of Westminster. It was built intermittently from 1245 to 1745. It had the status of a cathedral from 1546-1556. Today it is the exclusive property of the British monarchy. It is the traditional place of coronation of the British monarchs and burial of the monarchs of England.
Вестмінстерський собор Святого Петра, майже завжди званий Вестмінстерським абатством, — готична церква у Вестмінстері, Лондон, на захід від Вестмінстерського палацу. Будувався з перервами з 1245 по 1745 рік. З 1546 по 1556 рік мав статус собору. Сьогодні він є виключною власністю британської монархії. Це традиційне місце коронації британських монархів та поховання монархів Англії.
Place of parliamentary meetings
Buckingham Palace is another wonder of the world. It is famous as one of the royal palaces still in operation, and is the largest in the world. And indeed, the palace is truly grandiose: it has six hundred and sixty-one rooms, it occupies an area of 20 hectares, most of which (17 hectares) is allocated for a magnificent lush garden. The most interesting thing, of course, is that the palace, which is by no means a museum, but a private residence, opens its doors to everyone for 2 months a year (in August and September). Buckingham Palace opens to visitors only after the Queen leaves it. This is evidenced by the lowered state flag above it. But only nineteen rooms are open for viewing. These are mainly official rooms, such as the Throne Room and the State Dining Room, as well as an art gallery and royal stables. Interestingly, the palace has its own post office, swimming pool and cinema. Visitors also get the opportunity to explore the park, which even has waterfalls and a lake.
History comes to life before the eyes of amazed visitors to the house of Queen Elizabeth II (now the palace is her residence): King Edward VII lived in its rooms (who, by the way, was born and died in Buckingham Palace), and the ballroom was built during the reign of Queen Victoria. The monument to this empress, with whose image the idea of an entire era in the life of Great Britain is associated, is located in front of the palace, completing its solemn appearance with its splendor. It was at the time of Queen Victoria's accession to the throne in 1837 that it was officially declared that Buckingham Palace is the main residence of British monarchs.
Букінгемський палац – ще одне диво світу. Він славиться як один із королівських палаців, що досі діють, і є найбільшим у світі. І справді, палац справді грандіозний: у ньому шістсот шістдесят одна кімната, він займає площу в 20 гектарів, більша частина якої (17 гектарів) відведена під чудовий пишний сад. Найцікавіше, звичайно, те, що палац, який аж ніяк не є музеєм, а приватною резиденцією, відкриває свої двері для всіх бажаючих протягом 2 місяців на рік (у серпні та вересні). Букінгемський палац відкривається для відвідувачів лише після того, як його залишає королева. Про це свідчить приспущений державний прапор над ним. Але для огляду відкриті лише дев'ятнадцять кімнат. Це переважно офіційні кімнати, такі як Тронна зала та Державна їдальня, а також художня галерея та королівські стайні. Цікаво, що в палаці є власне поштове відділення, басейн та кінотеатр. Відвідувачі також мають можливість оглянути парк, у якому навіть є водоспади та озеро. Історія оживає перед очима вражених відвідувачів будинку королеви Єлизавети II (зараз палац є її резиденцією): у його покоях жив король Едуард VII (який, до речі, народився і помер у Букінгемському палаці), а бальна зала була побудована за часів правління королеви Вікторії. Пам'ятник цій імператриці, з образом якої пов'язана ідея цілої епохи в житті Великої Британії, розташований перед палацом, доповнюючи своєю пишністю його урочистий вигляд. Саме під час сходження на престол королеви Вікторії у 1837 році було офіційно оголошено, що Букінгемський палац є головною резиденцією британських монархів.
