Articulo 3
Decreto 1165 del 2019

Documentos

Consolidado de carga

Contiene relación de todas las cargas agrupadas abordo

De transporte

se debe entregar como certificación del contrato
de transporte y recibo de la mercancía

Transporte directo

Expedido por el transportador

Máster

Emitido por el agente de carga

Documento transporte hijo

Cargas agrupadas y expedido
por un agente de cara

Electrónico

Generado en un formulario electrónico

De viaje

comprende el manifiesto de carga, documentos hijos, guías aéreas

Guia de empresa de mensajeria
especializada

se conocen las condiciones del servicio de transporte

Lista de empaque

Detallan las mercancías contenidas en bultos

Manifiestos

De carga

Contiene información de los bultos abordo y de la mercancía
al granel

Expreso

Contiene la individualización de cada uno de los documentos
de transporte

De tráfico postal

Contiene la individualización de cada uno de los envíos de correo

Certificación de origen no preferencial

Certifica que la mercancía es originaria del país declarado en razón

Certificado al proveedor

Soportan la declaración de exportación cuando el exsportador es una sociedad internacional

Abandono de mercancías

Legal

Mercancía sin ser sometida a ningún regimen
luego de un mes

Voluntario

Se deja a favor de la nación

Aduana

Destino

Finaliza la operación de transito

Partida

Inicia la operacion de transito

Paso

Circulan la mercancías en transito

Derechos de aduana

Derechos establecidos en el arancel de aduanas y aplicados a las mercancías

Inspección

Fisica

Verificación de la mercancía

Documental

Ver únicamente la información en la declaración
y los documentos que acompañan la mercancía

Operación

Es el embarque y desembarque, entrada y salida de mercancías

Zona primaria

En donde se realiza operaciones de recepción, movilización
almacenamiento de mercancias

ZONAS FRANCAS

ZONAS FRANCAS

Zona secundaria

la administración aduanera ejerce sin restricciones su posteta de control y vigilancia

Aprehensión

Contención de mercancías por parte de las autoridades aduaneras mientras se verifica la legalidad dicha mercancía.

Endoso Aduanero

Persona que realiza el ultimo consignatario del documento de transporte.

Envíos urgentes

Mercancía que necesita de despecho expreso

Usuario aduanero

Adminitracion aduanera

Velan por el cumplimiento de las leyes aduaneras

AUTORIDAD ADUANERA

Potestad aduanera

Facultades con las que se cuentan para controlar el ingreso
y salida de mercancías de territorio nacional

Importador

Encargado de la inserción de mercancías extranjeras

Inspeccion previa de la mercancia

Es realizada por el importador o agente de aduanas

Exportador

Encargado de la salida de mercancías del territorio nacional
con destino a un país extranjero.

Autorización de embarque

Permite la salida de mercancías luego de ser
sometidas al régimen de exportación.

Análisis integral

Previo

Comparación de la información de los servicios informáticos con
la de los documentos que soportan la operación.

Simultaneo

Comparación entre la declaración aduanera con los documentos
soporte.

Digitalización

Digitalización

Archivo electrónico

Documento cuyo contenido se encuentra de manera digital

Servicios informáticos electrónicos

Productos

Compensadores

obtenidos por una operación de perfeccionamiento

Defectuosos

No cumplen con las normas de calidad exigidas.

Subproductos

Resultante de un proceso productivo de un producto primario

Aserrin

Aserrin

Saldos

se encuentran en desuso por diferentes circunstancias.

Mercancías

Declarada

Se encuentra descrita en una declaración aduanera

De disposición restringida

Tiene restricciones o condiciones para
su circulación o destinación

Diferente

Cuando al verificar físicamente la mercancía con lo descrito
en el documento es distinta naturaleza.

En libre disposición

No cuenta con restriccion aduanera

Nacionalizada

Cumplió con los trámites exigidos por la aduana nacional

Nacionalización de mercancias

Oculta

Se encuentra escondida del control aduanero

Presentada

Mercancía extranjera que ha sido puesta a disposición de la autoridad aduanera.

Actos de inspección

Donde se tramitan y se consigan el lugar en el que se realiza
la inspección de mercancías extranjeras

Planillas

Entrega

Hace efectiva la entrega

Envío

Autoriza el traslado de la carga de un lugar a otro

Recepción

Relaciona los datos de documento de
transporte recibido

Traslado

Ampara el traslado de la carga desde una zona secundaria a
una zona primaria

RESIDENTES

En el exterior

Persona que habita en el exterior por 24 meses continuos o discontinuos

En el país

Persona que permanece por mas de 183 días en el territorio nacional

Viajeros

Personas residentes nacionales o extrajeras que regresan o ingresan al territorio nacional

Viajeros en tránsito

Personas que llegan del exterior y realizan una pequeña "parada" en el territorio nacional para continuar con su viaje

Turista

Persona que se traslada a un país diferente al de su origen sin interés de ser residente de dicho país.

Consignatario

Conocido como destinatario es a quien se le envía
la mercancía

Unidad de carga

Contenedor

Contenedor

Estibas

Estibas

Almacenamiento

Recinto de almacenamiento

Lugar en donde se encuentra la mercancía decomisada

Acuerdos comerciales

Tratados de libre comercio

Tratados de libre comercio

Acuerdos de promoción comercial

Carga

Al granel

de forma masiva y sin empaque

Consolidada

Agrupa en unidades de carga

Reconocimiento de carga

Consiste en verificar el peso y numero de bultos
por parte de la autoridad aduanera

Aviso

De arribo

Fecha y hora en el que el medio de transporte con pasajeros
y sin carga llega al territorio nacional.

De llegada

Momento en el que llega el medio de transporte

Territorio Aduanero nacional

Es todo el territorio nacional

Operación de perfeccionamiento

Transformación o reparación de mercancías importadas o exportadas temporalmente para la obtención de producto

Tripulantes

Personas que prestan los servicios dentro de
un medio de transporte

Provisiones abordo para consumo

Provisiones abordo para consumo

Mercancías destinadas al consumo de la tripulación
y que son necesarias para el funcionamiento del mismo

Provisiones abordo para llevar

Mercancías que se venden a la tripulación

Equipaje

Son los efectos personales o objetos personales y demás
artículos que se encuentren en las maletas del tripulante

Acompañado

No acompañado

Cruce de frontera

Paso autorizado por las fronteras comunes de los países

Errores y
prohibiciones

Comercio ilicito

Práctica comercial prohibida por las normas

Contrabando

Decomiso

Las mercancías pasan al poder de la nación por incumplimiento
de trámites

Descripción errada

Errores en la descripción de la mercancía declarada
en la aduana

Medios irregulares

Se encuentran fuera de los parámetros legales,
se utilizan para simular el cumplimiento de una
obligación aduanera

Transporte

En donde se movilizan las mercancías

Red de transporte

Conjunto de personas jurídicas que realizan
la recolección y entrega al destinatario

Transporte de mercancías a traves territorio
nacional

desde un lugar de salida en el exterior en donde se cruzan una o varias fronteras del territorio nacional

Multimodal

Multimodal

Cuando la mercancía es transportada por dos o mas modos de transporte

Instalaciones industriales

En donde se realizan operaciones de mejoramiento, transformación de mercancías extrajeras

Desperdicio

Material que se obtiene de un proceso pero que no agrega valor

Residuo

Material inservible que sobra de un proceso productivo o destrucción de una mercancia

Declaración

De origen

Se conoce la información del proceso productivo, materiales

Declarante

Persona que presenta la declaración aduanera

Infraestructura logística
especializada

En donde se realizan actividades de logística, transporte, manipulación y distribución de mercancías.

Intervención de la
autoridad aduanera

Control previo por parte de la autoridad aduanera

Mandato aduanero

Contrato en donde se autoriza a una agencia de aduanas para que realice los tramites aduaneros

Tramite aduanero

Pasos que se deben realizar para llevar a cabo un asunto aduanero

Realizado por:
María José Tolosa