原典コンサルタント
人格
クリスチャン倫理
霊的健康
神を知る知識を求める
牧会カウンセリングを受ける
人間関係
コミュニケーション
忠実さ
ユーモア
聞く
わかりやすく説明する
個性、才能、賜物
tyuu
健康管理
精神的健康
心の豊かさ
積極的な考え、アイデア
精神カウンセリングを受ける
身体的健康
sえいしょえいしょ
食事管理
十分に寝る
定期検診
トレーニング
知識
聖書原語
旧約聖書：ヘブル語・アラム語
新約聖書：ギリシャ語
文法
文法をマスターする
文法を説明する
講読
聖書原語を読む
聖書原語を読んで理解する
釈義
聖書原語の流れを説明する
聖書研究
聖書の各書全体
各書の特徴を調べる
聖書語句
語句の意味や用途を調べる
神学会議や釈義会議に関する情報
情報の収集
聖書翻訳
翻訳の原則（方法論）
翻訳を学ぶ
直訳（逐語訳）
形式的等価翻訳
意訳
動的等価翻訳
ストーリー
CBS
翻訳方針
各国の方針
各国の翻訳
翻訳の情報を収集する
聖書の背景
旧約時代
新約時代
聖書考古学
聖書歴史
聖書歴史
世界史
聖書文化
思想、衣服、建物、植物、動物など
聖書地理
地図
聖書概説
旧約聖書
アウトライン
モーセ五書
歴史書
詩歌
預言書
新約聖書
アウトライン
福音書
使徒の働き
書簡
黙示録
トレーニング
技術
聖書注解ソフトウェア
Mac
Accordance
Logos Bible
Glo
Windows
BibleWorks
TW
Logos Bible
Glo
使用方法や応用を指導する
不具合を指摘する
ソフトウェア開発(ろう者向き）
注解や解釈を手話表現する
聖書注解エラン
使用や方法を指導する
不具合を指摘する
ソフトウェア開発(ろう者向き）
エランに手話ビデオを入れる
トレーニング
経験
翻訳チームに入る
翻訳チームの各国（現地）の手話言語を理解する
翻訳チームの養成（メタリング）
翻訳チームと行動する
翻訳者の養成（メタリング）
翻訳者の手話を理解する
翻訳者に聖書の内容や流れを説明する
翻訳者の意見を聞く
翻訳者にアドバイスする
翻訳者をサポートする（メタリング）
翻訳者の下訳や翻訳をチェックする
トレーニング