Las obras de José Watanabe se distinguen por su estilo cadencioso y un lenguaje sencillo pero profundo. Su poesía, escrita con una gran delicadeza y finura, se aleja de las tendencias comunes de la poesía de los años 70, ofreciendo una perspectiva más íntima y personal.