CONVENCIÓN DE VIENA SOBRE DERECHO DE LOS TRATADOS DE 1969
Importancia
Sus principios y reglas son fundamentales para los Estados constituyentes y para el derecho internacional en general.
Proporciona un marco amplio y coherente para la interpretación de tratados internacionales, asegurando claridad y consistencia en su aplicación.
Aplicación práctica
Conveniones de Doble Imposición
Contexto
Incluye no solo el texto del convenio, sino también los comentarios y directrices de organismos internacionales.
Se benefician de los principios de interpretación de la Convención para aclarar términos y asegurar una aplicación coherente.
¿Qué son?
Son tratados que buscan evitar la sobreimposición fiscal y promover la cooperación internacional en materia tributaria.
Principios fundamentales
Artículo 33: Tratados Autenticados en Varios Idiomas.
Las diferencias entre los textos se resolverán aplicando los principios de interpretación del artículo 31.
Para tratados autenticados en varios idiomas, los textos en cada idioma son igualmente válidos.
Artículo 32: Medios de Interpretación Complementarios.
Permite recurrir a medios complementarios de interpretación, como los traajos preparatorios del tratado y las circunstancias de su celebración.
Artículo 31: Regla general de la interpretación.
Principio del Fin del Tratado
Enfatiza que la interpretación debe considerar el objeto y el fin del tratado, asegurando que se logre el propósito por el cual fue creado.
Principio de Primacía del Texto
El texto tratado es la expresión principal de la voluntad de las partes, y su interpretación debe basarse en el sentido corriente de los términos utilizados.
Principio de Buena Fe
Evitar la explotación de ambiguedades para la obtención de ventajas indebidas.
Implica actuar lealmente y con sinceridad.
Arraigado en la Carta de las Naciones Unidas
Los elementos a considerar son:
Toda norma pertinente de derecho internacional aplicable en las relaciones entre las partes.
Toda práctica ulterior en la aplicación del tratado que indique un acuerdo entre las partes sobre su interpretación.
Todo acuerdo relacionado con el tratado y celebrado por todas las partes.
El texto del tratado, incluyendo preámbulos y anexos.
Subraya que los tratados deben interpretarse: de buena fe, conforme a los términos del tratado en su contexto y teniendo en cuenta su objeto y fin.
Origen
Culminó con la adopción de la CONVENCIÓN
Considerada como un régimen jurídico codificado de la costumbre internacional y vinculante para todos los estados.
Sesionó en 1968 y 1969.
Se conforma como el resultado de años de trabajo de la Comisión de Derecho internacional de las Naciones Unidas.
Que, desde 1949, se dedicó a la codificación y desarrollo progresivo del derecho de los tratados.
¿Qué es?
Relevancia
En la provisión de directrices claras para la interpretación de tratados.
Se encuentra en la codificación de normas consuetudinarias.
Donde
Se establece el marco jurídico para la creación, interpretación y aplicación de los tratados entre estados.
Un instrumento fundamental en el derecho internacional.
