La Iglesia busca un equilibrio entre la preservación de la tradición litúrgica y la apertura al progreso legítimo. En los ritos latinos se sigue utilizando el latín, aunque se permite el uso de lenguas vernáculas en la misa y otros sacramentos con la debida autorización eclesiástica, para que el pueblo pueda comprender mejor la liturgia.
CONSTITUCIÓN SACROSANCTUM CONCILIUM SOBRE LA SAGRADA LITURGIA
Roma, en San Pedro, 4 de diciembre de 1963.
CONSERVAR LA TRADICIÓN Y APERTURA AL LEGÍTIMO PROGRESO
Debe procederse con una fuerte conocimiento teológico, histórico y pastoral, de lo que se revisar. Servirse de la experiencia adquirida con la reforma litúrgica y los indultos concedidos. No hacer cambios si no son verdaderamente útiles. Evitar diferencias notables ente territorios
REVISÓN DE LOS LIBROS LITÚRGICOS
Normas derivadas de la índole de la liturgia como acción jerárquica y comunitaria.
Las acciones litúrgicas pertenecen a todo el cuerpo de Iglesia
Debe procurarse que los ritos se celebren en comunitarias
Acólitos, lectores, comentadores desempeñan un auténtico misterio litúrgico, por lo tanto, deberán penetrarse profundamente en el espíritu litúrgico y formados debidamente
Para promoverla se fomentarán aclamaciones, respuestas, antífonas, acciones y gestos corporales durante la liturgia
BIBLIA Y LITURGIA
De la Sagrada Escritura se toman las lecturas que se explican en la homilía, los salmos, la SE da significado a las acciones y los signos. Por esto antes de buscar una reforma debe fomentarse el amor hacia la SE que atestigua la tradición de los ritos orientales y occidentales
Lengua Litúrgica
Se utiliza la lengua latina en los ritos latinos,
se podrá utilizar lengua vulgar en Misa, administración de los sacramentos y en otras partes de la Liturgia para que el pueblo la comprenda.
Se podrá utilizar la lengua vernácula previa autorización de autoridades eclesiásticas
La Iglesia no desea imponer rigidez en la Liturgia, si no afecta a la fe esta de acuerdo a acoplarse a las costumbres de los pueblos.
Salvando la unidad sustancial del rito romano, se podrán adaptar a diversos grupos, regiones y pueblos, especialmente en las misiones.
La autoridad competente será quien determinará estas adaptaciones dentro de los límites permitidos en la Liturgia
Normas para adaptar la litúrgia a la mentalidad y tradiciones de los pueblos
Normas derivadas del carácter pastoral y didáctico de la Iglesia
Biblia, predicación y catequésis litúrgica
1.- Deberá haber en las celebraciones lectura de la Sagrada Escritura abundante , variada y apropiada
2.- El sermón deberá ser en el lugar mas apto, las fuentes principales deberán ser la Sagrada Escritura y la Liturgia.
3.- Inculcarse la catequesis Litúrgica, y proveer breves moniciones por el sacerdote o ministro competente.
4.- Las celebraciones sagradas de la palabra de Dios se deben fomentar en las fiestas mas solemnes, algunas ferias de Adviento, Cuaresma, domingos y días festivos, sobre todo el lugares sin sacerdote. Deberá dirigir un diacono o delegado por el Obispo