Stem cells play a crucial role in dental health by facilitating the regeneration of lost dental roots and rejuvenating facial tissues naturally. They are employed not only for aesthetic purposes but also to address health issues such as joint problems in the jaw.