En los países de América Latina como México, Chile, Ecuador, Uruguay y Argentina, existen diversas variaciones dialectales que se reflejan en el uso del lenguaje. El yeísmo y el zeísmo son dos fenómenos fonéticos que se presentan de manera distinta en cada región.