REFERENCIAS:
1. Bogdan Trifunović, (2013),"The public-private partnership case study in digitization of audiovisual heritage",
OCLC Systems & Services: International digital library perspectives, Vol. 29 Iss 1 pp. 30 - 36
Permanent link to this document:
http://dx.doi.org/10.1108/10650751311294537
2. Biblioteca pública Vladislav Petković Dis. Disponible en: https://cacak-dis.rs/o-nama/istorijat-biblioteke/
DUBLIN CORE
OMEKA
COLABORACIÓN PÚBLICO-PRIVADA EN LA DIGITALIZACIÓN DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL
Beneficios de la alianza
Hacer todas las actividades de digitalización en un
solo lugar, con software, hardware, recurso humano
y logística especializados
Preservar el patrimonio local a largo plazo
Recuperación de la memoria local audiovisual
Material conservado para generaciones futuras
La biblioteca y la comunidad se enriquecen con el
rescate del patrimonio cultural local
Ahorro de dinero y de tiempo
Mejor posicionamiento de la institución cultural
local hacia el futuro de la preservación del
patrimonio cultural
Nuevas experiencias en relación a alianzas con
servicios e instituciones privadas
Desarrollo en la planificación de preservación
digital
Integración de colecciones y metadatos en la
biblioteca digital
Procedimiento, sistema de digitalización y
preservación digital de las colecciones
audiovisuales
Colección de aprox. 1.500 horas de grabación
de audio y video digitalizados
Asociaciones
Biblioteca Pública Vladislaw Petroric Dis y medios de comunicación
Cacanske nivine
Cacanski glas
TV Galaisija 32
Radio Ozon
Radio Cacak
Centro de digitalización
Responsable de la digitalización y la preservación del material
Colecciones de organizaciones o personas relacionadas la cultura y la ciencia
Colecciones de otras instituciones culturales
Colecciones de historia local
En 2018 cambia el nombre por "Depto de Digitalización y Nuevas Tecnologías"
Primer centro de digitalización en una biblioteca pública en Serbia
Establecido en 2008
Digitalización de materiales audiovisuales
2011: asociación técnica y comercial entre la biblioteca pública y la TV local "Galaksijac32"
digitalización de cintas de televisión
preservación a largo plazo
acceso permanente a los metadatos
1 copia de cada cinta en DVD
2010: proyecto de digitalización archivos de audio y video en estaciones de radio y televisión local
Infraestructura y planeación
Creación de procedimientos para digitalización de audio y video para formatos VHS y S-VHS
Software
servidor basado en:
Dspace
FreeNAS
soluciones de código abierto no comerciales
Hardware
contenidos de video
formato DVD para copias físicas
formato AVI para preservación digital
conservar información digitalizada en discos duros
recurso humano
Bibliotecario 3
maneja el sistema con servidor para almacenar discos duros
hace conversión de DVD
trabaja en el futuro acceso en línea al
material digitalizado
Bibliotecario 2
almacena los DVD en estantes de madera
elabora portadas con metadatos
marca los DVD
maneja los DVD
Bibliotecario 1
crea metadatos
digitaliza cintas de video usando grabadoras
VHS y S-VHS, grabadoras de DVD, computador
y televisor
maneja el hardware
guía del proyecto en fases:
impresión de sobres
grabación de discos
creación de metadatos
opcionales:
derechos de autor
relación
editor
creador/autor
obligatorios:
título
tema
fuente
idioma
identificacdor
formato
descripción
fecha
colaborador
digitalización
verificar la calidad de las señales de audio y video
rebobinar las cintas
limpiar las cintas del polvo y suciedad
La biblioteca proporcionó:
reproductor de Betacam y Betamax
reproductor de cintas de audio
reproductor de S-VHS adicional
Estación de TV cubrió costos del 50% de los DVD
para digitalización
Ministerio de Cultura dió recursos para:
disco duro de gran almacenamiento
reproductor de S-VHS y VHS
grabadora de DVD
televisor
computador
la biblioteca propuso asociación público-privada
con medios de comunicación
conversión a formato ogg para
preservación digital
grabaciones en MP3
remasterización de sonido
agregar metadar
digitalización materiales
preservación del patrimonio cultural de
1960 a principios del S. XXI
betamax
S-VHS
VHS
cintas de audio
discos
vinilos
Se rige por las "Directrices para materiales audiovisuales y multimedia en bibliotecas" de la IFLA
Formatos analógicos y digitales
CD, DVD, MD
película de 16 mm, super 8
discos duros
disquetes: 5,25 y 3,5 pulgadas
betamax, betacam
casete compacto IEC I y IEC II,
VCR, VHS, SVHS
vinilo
Contexto de la biblioteca pública Vladislaw Petroric Dis
Usuarios
aprox. 9.000 anuales
Colecciones
más de 250.000 publicaciones
Actividades
digitalización de materiales
recuperación del patrimonio local
trabajo con niños
programa de poesía
Biblioteca pública mas grande de Serbia
Centro del Sistema de Bibliotecas públicas de Gornji Milanovac
Ubicada en el Distrito de Morava
Fundada en 1848
