The plan outlines a comprehensive approach to mitigate the spread of H1N1 flu through vaccination, social behavior changes, and hygiene practices. Vaccination is emphasized, with a rollout planned for the end of October, targeting entire families, especially children and nursing parents.