类别 全部 - abogado - cliente - comunicación - seguridad

作者:Guadalupe Chávez 1 年以前

118

EL LENGUAJE JURÍDICO

En el contexto del lenguaje jurídico, existe una notable diferencia entre la interpretación técnica de términos legales y su comprensión en el habla coloquial. Los conceptos como manutención y persona se abordan de manera distinta dependiendo del ámbito en el que se utilicen, generando a veces confusión y falta de comunicación efectiva entre abogados y clientes.

EL LENGUAJE JURÍDICO

EL LENGUAJE JURÍDICO

Topic principal

Percy Bardales Castro

advierte la falta de armonía entre el lenguaje jurídico y la realidad

RESOLUTE COMPUTARIZADOS

no obstante
NO RESOLVERÍA DE FORMA ADECUADA LA PROBLEMÁTICA

surgida por falta del lenguaje jurídico

ante
la obligación del pago de una suma de dinero

el resolutor

y emitirá una decisión ajustada a LEY

procesaría la información ingresada paulatinamente

las resoluciones
serán emitidas

en un

LENGUAJE LÓGICO - FORMAL sencillo

es un
ÓRGANO

de alta capacidad

podría dar soluciones predecibles

EL JUEZ

su pronunciamiento

establecer una fórmula

a priori

determine como se debe resolver los caso

considerar

factores

para que la sentencia sea justa

los valores

ponderar el impacto de su decisión

en la

partir de

la justicia

de valores

y

principios

una valoración

de hechos

No debe
limitar el análisis de la norma
determina
si

que situación pretende regular

si la ley

se encuentra regulado en otra norma

el real alcance
Resuelve

INTERÉS DE LAS PARTES

CONFLICTO

derivado de esa discordancia

FIN
emitir un pronunciamiento que esclarezca

el contenido de la LEY

se encarga
de dar la "TRADUCIR LÓGICA"

la LEY

FUNCIÓN LEGISLATIVA

verificar
su cumplimiento
regular
Aspectos que normalmente son comunes
los diferentes aspectos de la sociedad
expedir normas jurídicas

MEDIO DE COMUNICACIÓN

SI
entienden

un TEXTO LEGAL

y de sujetar las consecuencias de sus actos

que la LEY establece

será capaz de recordar lo entendido

CIUDADANO
JUSTICIABLE

no entiende lo establecido en la ley

debe variar
en función

aplicación de su contenido

los personajes involucrados

a las circunstancias

un
IDIOMA PROPIO PARA ABOGADOS
debe
tener un acercamiento entre los

que los ciudadanos y sus intereses

valido y eficaz
ENTRE
SOCIEDAD
LEY
no solo le concierne a los juristas

JUICIO ORAL

el
JUEZ

debe basarse

en los

PRINCIPIOS

VALORES

se encarga de traducir

LA LEY

INTERPRETACIÓN

las
palabras tienen un deferente entendimiento

MANUTENCIÓN

es vivienda, la vestimenta, la educación, en fin todo lo necesario para vivir

ALIMENTO

PERSONA

Derecho

es un sujeto titular de obligaciones y derchos

Lenguaje Coloquial

SER HUMANO

la comunicación
no fue buena

EL CLIENTE

alude al término de su propia valía o destreza

EL ABOGADO

alude a la capacidad legalmente recogida por la ley

el abogado
informa que no tiene capacidad de obrar

el CLIENTE

ya que cuenta con una solida formación académica

se opone ante la negativa

ESTADO DE DERECHO

plasma por la predictibilidad

frente todos los actos

que tendrían los ciudadanos

es
recomendable que los requerimientos

se encuentre definida

por la concomitancia

entre

EL EMPLEADO POR LA SOCIEDAD

LENGUAJE DEL DERECHO

de la

SEGURIDAD JURÍDICA

DERECHO

se
presenta como un conjunto de normas

se exponen

que regula

la Conducta humana

como Expresiones Lingüísticas
se establece en

Forma Prescriptiva

su propio lenguaje

tiene que un
LENGUAJE

comprensible

para los miembros de la sociedad

es una
CIENCIA

que

condiciona la vida

regula

los intereses de los individuos