Bibliografías:
BAJTIN, M (1997) «El problema de los géneros discursivos» en Estética de la creación verbal.. Siglo XXI, México.
Calsamiglia, H. y Tusón, A. (1999). Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel Lingüística.
Hecho por: Yoselyn Canela
Para: Jennifer Rodríguez
"La carnada" - Hilma contrerras
Express your feeling and opinions about the people in your life, the books you have been reading, the weather and your favorite food.
Hecho por: Yoselyn Canela
Para: Jennifer Rodríguez
Registro
V. Social
What is the season you like the least?
Esta variedad resalta las diferentes formas de hablar tomando en cuenta el lugar, grupo étnico, nivel socioeconómico, etc. En el cuento se muestra un lenguaje coloquial o informal, debido a que utilizan un lenguaje común y propio de esa cultura. Por ejemplo: ¿Hambre?... Asina como usté lo ve, este bicho ha tragao más pan que el caray, ya ni an lo quiere.
Why do you dislike this season?
How does it make you feel?
Try to come up with various descriptive adjectives that best describe the meaning of bad in this context.
stormythreateningdepresseddepressingsevere
V. Geográfica:
What is the worst book you read?
Type in the title.
Son aquellas características que se atribuyen a la variedad del lenguaje según el lugar: región, país, etc. Por ejemplo: liriarlo, carná, dir, probe, may, usté, cuidao, compay, pa, asina, ná, malda, po, etc. Dichas expresiones que se encuentran en el cuento son usadas en los campos de nuestro país.
What do you feel about this book?
How did it make you feel?
Try to come up with various descriptive adjectives that best describe the meaning of bad in this context.
boreddisappointinguninspiringunrealisticfrustrated
Variedad funcional:
What food you dislike the most?
Campo: el texto analizado de un hombre que le regala amor a su esposa pero ella se resiste a quererlo, por tanto el toma venganza robándose el hijo que pertenece a los dos, para poder tenerla a ella devuelta. -( Me va a servir de carná pa pescar una mujer).
Why do you dislike this food?
How does it make you feel?
Try to come up with various descriptive adjectives that best describe the meaning of bad in this context.
disgustingrottenblandgreasynasty
Modo: el mensaje es transmitido de persona a persona. El cuento pertenece al tenor funcional, debido a la expresividad de los hablantes.
Géneros
Textuales:
What is your favorite book?
Type in the title.
Según Bajtín, éstos absorben a los géneros discursivos o primarios, y lo reelaboran para presentarlo de forma escrita u oral perdiendo así el contexto al que aluden. "La carnada", pertenece al género textual: el cuento.
What is your impression of this book?
How did it make you feel?
Try to come up with various descriptive adjectives that best describe the meaning of good and nice in this context.
entertainedexcitingpositiveexcellentengaging
Discursivos:
What is your favorite food?
Según Bajtín, éstos géneros son enunciados que surgen en cada esfera de la lengua. (Esferas cotidianas, E. Académicas, etc).
Why is it your favorite food?
How does it make you feel?
Try to come up with various descriptive adjectives that best describe the meaning of good and nice in this context.
delicioushealthynutritioussatisfiedsavory
Suggestions:
- delicious
- healthy
- nutritious
- satisfied
- savory
Secuencias Textuales:
Dialógica:
Su función es dar a conocer alguna información por medio de las preguntas.
Descriptiva:
Who is the person you like the least?
Type in the answer.
celebritypoliticianrelativeacquaintanceneighbor
Es la secuencia textual caracterizada por decir las cualidades y cómo son las cosas.
Describe the way he/she looks like.
Try to provide as many descriptive adjectives as you can, taking into account the meaning of bad in this context.
uglyhideoussloppydisgustingappaling
Narrativa:
Who is the best person in the world for you? Type in the answer.
motherfathergrandfathersisterbrothergrandmotherbest friend
Es aquella que relata un suceso o varios, organizados en un lapso temporal determinado.
Describe the way he/she looks like.
Try to provide as many descriptive adjectives as you can, taking into account the meaning of good and nice in this context.
attractivehandsomegraciousstunningyouthful
