类别 全部 - usos - dialectos - variedades - comunidades

作者:CRISTINA INFANTES NAVARRO 4 年以前

288

Las variedades dialectales

Existen diversas variedades dialectales del gallego y del castellano en España. El gallego, con tres millones de hablantes, se divide en oriental, central y occidental. El castellano, hablado por cuatrocientos millones de personas, presenta variedades y hablas de tránsito como el extremeño, leonés y murciano.

Las variedades dialectales

Las variedades dialectales

Use this mind map to make the most out of your travels.

gallego (lo hablan tres millones de personas)

Plan the activities you want to enjoy and add details such as their pricing. See if you need any prior reservations for your chosen tours or activities.

oriental
central

Prior research is recommended on the specialties. However, you can always ask the locals what to try!

occidental

List here all the tourist attractions you have on your bucket list.

catalán (lo hablan más de once millones de personas)

Accommodation is an important part of your travel so make it easy by adding all the details here.

catalán occidental

Adress of the hotel/hostel

noroccidental
catalán oriental

Name of the hotel/hostel

rosellonés, central, balear y alguerés

Topic principal

vasco o euskera ( lo hablan setecientas mil personas aproximadamente)

el más usado es el euskera batúa que es el que se enseña en la escuela
suletino
labortano
vasco navarro
vasco central
vasco occidental

castellano (lo hablan cuatrocientos millones de personas)

It is essential to prepare before departure so you will have everything pre-organized and you can enjoy your vacation!

variedades
español de América

Your basic cosmetics set should include products that are necessary for your daily routine.

variantes

Centroamérica

caribe

Make sure you have all the day-to-day essentials with you!

comunidades bilingües

Galicia

el cierre de las vocales finales

preferencia por los diminutivos en -ín , -ina , -iño , -iña

la sustitución del pretérito perfecto compuesto de indicativo por el perfecto simple

País Vasco

uso del condicional en lugar del imperfecto de subjuntivo en las cláusulas condicionales.

Cataluña

concordancia del verbo haber en oraciones impersonales

dequeísmo

uso del artículo con nombre propio

pronunciación de la -d final como -t

hablas de tránsito

Also, it is recommended to have some basic medication on you, e.g. painkiller, antiacid, etc.

variedades meridionales en ambas

confusión de l y r

aspiración de la j y de la s al final de sílaba o palabra

murciano

se sitúa entre tres influencias lingüísticas

castellano septentrional

valenciano

extremeño

leonés

septentrionales

Don't forget your chargers for phone, toothbrush, camera etc.

comunidades no bilingües

comunidades hablantes

Madrid

Castilla-La Mancha

Castilla y León

Principado de Asturias

La Rioja

Cantabria

usos específicos

aspiración de s ante ca, que, qui, co, cu de habla madrileña

diminutivo en -ico propio de Aragón

enmudecimiento de la -d- intervocálica

desaparición de la -d final o pronunciarlo como -z

leísmo

distinción entre s y z

meridionales

When packing, make sure you check the weather on your destination.

canario

sustitución de vosotros por ustedes para expresar cercanía

léxico específico

aspiración de la s

pronunciación de la ch de modo parecido a la y

seseo

andaluz

usos lingüísticos

se evitan en contextos formales

pérdida de la -d- intervocálica en el interior de la palabra

confusión de r y l al final de sílaba

preferencia por los diminutivos -illo, -illa

relajación de las consonantes finales

aspiración o pérdida de la -s al final de sílaba o palabra

seseo y ceceo

Andalucía occidental

modalidad andaluza