Customizing Dynamics 365 for Finance and Operations involves creating new models that reference the application suite and adding extension elements. The application foundation includes shared elements like the global address book and source documents, which are grouped in folders for separate builds.