Kategorien: Alle - diferencias - variedades - términos - pronunciación

von Guillermo Nata Vor 2 Jahren

843

Variedades lingüísticas presentes en Ecuador como elemento de identidad

En Ecuador, la diversidad lingüística es una parte fundamental de la identidad cultural, manifestándose en variaciones fonéticas y léxicas. Existen diferencias notables en la pronunciación entre las regiones de la costa y la sierra.

Variedades lingüísticas presentes en Ecuador como 
elemento de identidad

Variedades lingüísticas presentes en Ecuador como elemento de identidad

Dentro de nuestro país, el español también presenta variedades dialectales. Es el mismo idioma el que hablan, por ejemplo, serranos y costeños, pero es fácil notar diferencias.

Sierra
Pronunciación «acentuada» de rr y rr, más aún antes o después de consonante: transporte, carne
Términos locales como: achachay (para expresar frío), chévere (bueno o excelente), chiro (sin dinero), cachar (entender)
Costa
•Pronunciación «relajada» de y, ll. En algunos casos, yeísmo (pollo-poyo)
Términos locales como: lagartero (guitarritas que se alquila para serenatas), ponerse once (atender), caleta (casa), jumo (borracho)

Variación léxica

Un ejemplo de variación léxica en español son las palabra esferográfico y bolígrafo. La primera la usamos en Ecuador (y otros países de América Latina) y la segunda la usamos en España.

El idioma no es homogéneo. Ninguno lo es. El español no es la excepción. puedes comprobarlo fácilmente: el español se habla en América Latina, España, Filipinas e incluso EE. UU. Sin embargo, habrás notado que el español que habla un colombiano, un argentino o un español no es igual

Variación fonética

Un ejemplo de variación en la pronunciación es el ceceo: pronunciar el sonido representado por las letras c (en las sílabas ce, ci) y z como interdental (tal como pronuncian algunos españoles las palabras zapato o cielo)