Kategorien: Alle - méxico - significados - palabras - españa

von María José Caro Quiroz Vor 3 Jahren

237

¿Y qué significa en tu país?

En los países de habla hispana, ciertas palabras pueden tener significados muy diferentes dependiendo de la región. Por ejemplo, en Colombia, "concha" se refiere a una concha de mar, mientras que en México significa pereza.

¿Y qué significa en tu país?

¿Y qué significa en tu país?

Loco

México: saludar a un amigo de forma informal España: que dice cosas fuera de lo normal

Güey

México: novio, amigo

Mae

Colombia: mamá Costa rica: amigo, compa

Concha

México: pereza Colombia: concha de mar

Fresa

México: muy rica, y presumida España: fruta, y persona que le gusta el rosado

Camioneta

Guatemala: transporte México: es como un "pik-up" (recoger en español)

Torta

México: un sándwich de jamón Costa rica: meterse en un problema Venezuela: cuando uno hace algo malo

Rico

Chile: Se le dice a alguien cuando es bonito. Esa chica es muy rica Costa rica: Hombre muy guapo Ese men es muy rico México: Adinerado, muchas propiedades y mucho más.