a Dalia Zapata-Pépin 3 éve
165
Még több ilyen
Répétition du sens. Ex. Monter en haut
Forme de mot inexistant Ex. Aréoport (aéroport), rénumération (rémunération)
Emploi impropre d'un mot Ex. Cadran (réveil), congé férié (jour férié)
Syntaxique (Calques d’une construction propre à la langue anglaise) Ex. Être en charge (être chargé de)
Sémantique (faux ami) Ex. Questionner une décision (remettre en question), Digital (numérique).
4- Syllepse de nombre et de genre : erreur de pronom. Ex. Dans ma cabane, je voyais l’armée d’outardes. J’ai décidé de les photographier. Je doute que cette étoile du cinéma t’ait reçu chez lui.
3- Anacoluthe : Le sujet de la phrase n'est pas le même que dans la phrase subordonnée. Ex. Presque mourant, Arnaud conduisit Léo près de la rivière.
2- Zeugme : Manque de coordination dans les éléments d'une phrase. Ex. Ton maitre de stage peut favoriser ou nuire à ta réussite.
1-Solécisme : Construction syntaxique fausse. Emploi de mots qui existent, mais dans une mauvaise construction. Ex. À chaque jour.
Règles particulières de l'accord des participes passés: 1- Participe passé des verbes intransitifs : sens propre (invariable) et sens figuré (variable). 2- Participe passé des verbes impersonnels : toujours invariable. 3- Participe passé dont l’objet est « l’ » : Si l' représente une idée exprimée (invariable) et si l' représente un nom (variable selon le nom). 4- Participe passé suivi d’un infinitif : Si le pronom fait l'action exprimée par l'infinitif (variable) et si le pronom ne fait pas l'action exprimée par l'infinitif (invariable).
Règles particulières: 1- Fractions : selon le sens ou l’importance qu’on accorde à la proportion. Ex. La moitié des pommes seront vendues. 2- Sujets joints par « ainsi que », « de même que », « comme » : valeur additive ou comparative. Ex. Le français ainsi que l’italien dérivent du latin. 3- Adverbes de quantité / noms collectifs : si employé avec les déterminants le, la, mon, ma, ce ou cette le verbe s’accorde au singulier. S'il est seul ou avec les déterminants ce ou cette le verbe s'accorde au pluriel. 4- Le peu : Le verbe s’accorde au singulier, si « peu » marque l’insuffisance ou le manque et le verbe s’accorde au pluriel, si « peu » marque la petite quantité. 5- Sujets joints par « ou » ou par « ni » : valeur d'addition ou d'exclusion. Ex. Ni l’argent ni la célébrité ne feront de nous de meilleures personnes.
