La lengua Hñähñu, también conocida como Otomí, tiene sus raíces en el proto-otomangue que data de aproximadamente 13000 a.C. A través de los siglos, evolucionó pasando por etapas como el otomangue, el otopame y finalmente el otomí alrededor del año 500 d.