Algunas palabras de acuerdo a su escritura –dependiendo si se escriben juntas
o separadas, con tilde o sin tilde– difieren
en su significado y su uso, la mayoría de
ellas son locuciones o frases adverbiales
que a menudo el escribiente universitario
suele caer en confusiones debido a su similitud fonética.
Estas palabras son: por qué, porque,
porqué; allá, haya, halla; ahí, hay, ay; a ver,
haber; demás, de más; también, tan bien;
sobre todo, sobretodo; tan poco, tampoco; así mismo, asimismo, a sí mismo; si no,
sinoic flotante
Los pares grafémicos con los cuales
se presentan algunas confusiones son: b,
v; s, c, z; j, g; y, ll. Esta complejidad surge
de la similitud fonética existente entre estas consonantes, he ahí su origen.
MANUAL DE ORTOGRAFÍA
USO DE GRAFEMAS
HOMÓFONOS
Los homófonos son palabras que se
escriben parecidas, se pronuncian igual –
debido en algunos casos a la pronunciación natural castellana del hablante de
América– y tienen una significación distinta
LL / Y
rayo: chispa eléctrica que sale de las
nubes.
rallo: utensilio doméstico para rallar.
arroyo: caudal corto de agua.
arrollo: flexión del verbo arrollar.
vaya: flexión del verbo ir.
valla: cartelera en la vía.
cayo: isla arenosa.
callo: dureza producida en la piel;
flexión del verbo callar.
raya: línea de luz; flexión del verbo
rayar (con tinta); pez selacio.
ralla: flexión del verbo rallar (queso,
papa, etc.).
haya: flexión del verbo haber.
halla: flexión del verbo hallar.
cayado: bastón del pastor.
callado: silencioso.
cayó: flexión del verbo caer.
calló: flexión del verbo callar.
maya: antiguo pueblo aborigen de
México.
malla: tejido de tela metálica.
S / C / Z
tasa: impuesto o precio que se paga.
taza: utensilio doméstico.
sumo: flexión del verbo sumar.
zumo: líquido que se saca de las
frutas.
cocer: cocinar alimentos.
coser: con aguja e hilo la tela.
peses: flexión del verbo pesar.
peces: plural de pez.
casa: vivienda.
caza: flexión del verbo cazar
senado: alto cuerpo legislativo.
cenado: participio pasado del verbo cenar .
has: presente del verbo haber.
haz: imperativo del verbo hacer.
as: carta que en la numeración de naipes.
sien: parte de la cabeza, entre la
frente y la oreja.
cien: cantidad.
sueco: aquel que vive en Suecia.
zueco: zapato con suela de
madera o de corcho.
vocear: dar gritos
vosear: tratamiento de la segunda persona
del singular.ic
asar: cocer un alimento a la acción directa al fuego.
azar: casualidad, suerte.
J / G
gira: excursión o viaje.
jira: banquete o merienda campestre.
ingerir: introducir en la boca comida
o alimentos.
injerir: entremeterse en algún asunto.
B / V
bello: que tiene belleza.
vello: pelo suave del cuerpo humano.
barón: título nobiliario inferior al de
vizconde.
varón: ser humano sexo masculino.
baso: flexión del verbo basar.
vaso: recipiente.
ballenato: hijo de la ballena.
vallenato: música de origen colombiano.
bacilo: microbio.
vacilo: flexión del verbo vacilar.
bienes: hacienda, capital, riqueza.
vienes: flexión del verbo venir
tubo: pieza hueca, conducto
tuvo: flexión del verbo tener.
bote: barco pequeño.
vote: flexión del verbo votar
rebelar: levantarse contra la
autoridad.
revelar: de fotografías, descubrir algo
oculto
cabe: flexión del verbo caber.
cave: flexión del verbo cavar.
hierba: planta pequeña .
hierva: flexión del verbo hervir.
vaya: verbo ir.
baya: fruta.
valla: anuncio publicitario
botar: arrojar, tirar algo.
votar: sufragar en elecciones
LL
Terminaciones en –alle, –elle: calle,
muelle, querella, etc. Excepción:
Popeye.
Palabras que terminan en –illa, –illo:
arcilla, morcilla, palillo, novillo, etc
Después de fa–, fo–, fu–: falla, folleto,
fullería, otros.
Palabras que proceden de términos
latinos que presentaban los
encuentros cl–, fl– y pl–: clamare,
llamar; flaman, llama; pluviam, lluvia.
Verbos terminados en: –ellar, –illar,
–ullar y –ullir: atropellar, acribillar,
apabullar, bullir, etc.
Y
Sonido vocálico como conjunción y
al final de palabra: Pedro y Juan, rey,
buey, otros.
Se escribe y los plurales de las palabras
terminadas en y: buey,bueyes; rey,
reyes.
Sílabas y y yer: trayecto, ayer, otros
Después de los prefijos dis– y sub–:
disyuntiva, subyacente, otros.
Después de ad– y des–: adyacente,
desyemar, etc.
Formas verbales cuyos infinitivos no
tenga y ni ll: cayó, caer; contribuyó,
contribuir, entre otros.
G
Palabras con g sonora delante de –e,
–i precedidas de u donde esta última
no se pronuncie: guerra, guitarra, etc.
Verbos terminados en –gerar:
exagerar, refrigerar, aligerar.
Excepciones: arrejerar y desquijerar.
Verbos terminados en –giar:
desprestigiar, contagiar, elogiar, etc.
Palabras que contengan –gional,
–gionario, –gioso, –gia, –gio, –
gión: regional, contagioso, magia,
prodigio, región, otros.
Sonidos –ges, gen–, gest–: gesto,
gentil, gestión, otros. Excepción:
majestad.
Palabras que contengan –gional,
–gionario, –gioso, –gia, –gio, –
gión: regional, contagioso, magia,
prodigio, región, otros.
Palabras que contengan –ígena, –
ígeno y geno: indígena, oxígeno,
hidrógeno. Excepción: ajeno.
Verbos terminados en –ger–, –gir:
escoger, fingir. Excepciones: tejer,
crujir, grujir y bujir.
Palabras terminadas en gésimo (a),
gesimal: vigésimo, trigesimal.
Prefijos: geo–, legi–, legis–: geología,
legítimo, legislar, otros.
Comienzos gene-, geni-, geno-,
genu–: generoso, genital, genoma,
genuino
J
Voces ja, jo, ju: jarabe, joya, juguete,
lujo, joyero, otros.
Los verbos personalizados en los
cuales entran los sonidos je, ji cuando
en el verbo original no haya g ni j:
decir, dije; conducir, conduje; traer,
trajiste.
Verbos terminados en –jear:
homenajear, ojear, forcejear, etc.
Palabras que terminan en –jería:
brujería, relojería, otros.
Comienzos en eje–: ejecutar, ejercicio, otros.
Palabras que comiencen por aje–:
ajedrez, ajeno, ajetreo. Excepciones:
agenda, agencia
Palabras terminadas en –eje y –aje
hereje, peaje, viaje. Excepciones:
ambages y compage.
Palabras terminadas en –jero, –jera:
mensajero, pasajero, extranjera.
Excepción: ligero.
Z
Terminaciones en –zuelo, –zuela:
reyezuelo, Venezuela, otras.
Terminaciones en –anza: bonanza,
esperanza, otras.
Terminaciones de apellidos españoles
–az, –ez, –iz, –oz, –uz: Alcaraz,
Hernández, Muñiz, Muñoz, Kairuz,
otras.
Terminaciones en –ez y –eza: de
cualidades humanas: sensatez,
belleza. etc
Palabras terminadas en –triz: matriz,
emperatriz, otras.
Terminaciones en –izo: caballerizo,
hizo, otras.
Los adjetivos y sustantivos terminados
en –az, –ez, –oz: fugaz, vejez, arroz,
etc
Palabras terminadas en –zón: picazón,
armazón, etc.
Terminaciones –azo, que refieren un
mayor tamaño, alabanza y significado
de golpe o vibración: juegazo,
cuerpazo, telefonazo, etc.
Terminaciones en –azgo: hallazgo,
noviazgo. Excepciones: rasgo y
pelasgo
S
Palabras terminadas en –ísima e –
ísimo: buenísima, malísimo, otros.
Palabras terminadas en –oso y –osa:
amoroso, amorosa, lechoso, lechosa.
Excepciones: Zaragoza, carroza,
choza, mozo-za y los apellidos
terminados en –oza.
Palabras terminadas en –sis: virosis,
tesis, dosis, otros. Excepciones:
viacrucis, piscis, glacis, macis.
Las formas se que se unen a los
verbos al final de palabra: moverse,
ausentarse, otros
Terminaciones en –sión que al derivarlas dan
palabras terminadas en –so, –sor, -sorio, –sible
y –sivo: profesión-profesor; visión, visor.
Palabras terminadas en –esta y –esto:
encuesta, presta, impuesto, etc.
Palabras terminadas en –ensa y –enso:
defensa, prensa, propenso, otros.
Terminaciones en –esca y –esco:
fresca, pesca, grotesco. Salvo las
flexiones verbales: agradezco,
enriquezco, etc .
Terminaciones de los gentilicios en –
ense: cabimense, larense, otros.
Terminaciones en –isma y en –ismo:
carisma, abismo, etc.
Terminaciones en –isca y en –isco:
arenisca, mordisco. Excepciones:
pizca y pellizco.
C
Se convierte en sonido de k cuando
va delante de a, o y u: casa, corte,
cubo
Palabras terminadas en: –ciencia, –
cente y –ciente: conciencia, decente,
paciente. Excepciones: ausente,
presente y rusiente.
Todos los verbos terminados en: –cir,
–cibir y –ceder y –cender: conducir,
percibir, conceder, encender, otros.
Palabras terminadas en –cial: artificial,
comercial, otros.
Palabras terminadas en –acia y
en –acio: farmacia, despacio, etc.
Excepciones: Asia, eutanasia,
gimnasia, idiosincrasia, gimnasio,
potasio.
Palabras terminadas en –cimiento:
conocimiento, nacimiento, etc. Excepciones: asimiento y desasimiento
Palabras terminadas en –ción, que al
derivarlas dan terminaciones en –to,
–dor, –tor, –torio y –tivo: participación, participativo; introducción, introductorio.
Llevan c antes de e las palabras correspondientes a los verbos terminados en -zar: analice, analizar; caracterice, caracterizar.
Verbos terminados en –cer: hacer,
merecer, nacer. Excepciones: toser,
ser, coser (con aguja e hilo)
Palabras terminadas en –ancia y –
ancio: abundancia, constancia,
cansancio. Excepción: Ansia
Comienzos en cerc–, circ–: cerca,
circo, etc.
Palabras terminadas en –icia , –icie
e –icio: avaricia, calvicie, alimenticio.
Excepción: Dionisio.
Palabras que terminan en z pluralizan
con c: perdiz, perdices; lápiz, lápices.
V
Después de letra d–: advertencia,
adversario, etc.
Terminaciones en ava: octava, clava,
pava. Excepciones: terminaciones
en pasado del verbo ir, baba, sílaba,
otros.
Después de la sílaba di–: divorcio,
dividir, divisa. Excepción: dibujar
Después de pro– prev– y pri–:
provecho, prevención, privilegio.
Excepciones: probar, problema,
probeta y probidad.
Después de la sílaba na–: navaja,
nave, navidad, entre otros.
Después de n–: convento, envidia,
etc.
Comienzos en eva–, evev, eviv y evo–:
evangelio, evento, evitar, evocar.
Excepciones: ébano, ebionita,
eborario.
Después de la sílaba sal: salvación,
salvavidas, otros.
Las palabras terminadas en –servar:
conservar, observar, etc.
Palabras que terminan en –iva e –
ivo: alternativa, positivo, activo.
Excepciones: amiba y estibo.
Después de las sílabas lla, lle, llo y llu:
llave, llevar, llovizna, lluvia, etc.
Palabras terminadas en –sivo:
compulsivo, abusivo. Excepciones:
lascivo y nocivo.
B
Después de m se escribe b: cambio,
hambre, entre otros.
Terminaciones en pasado –ba, –bas,
–bamos, –ban: cantaba, cantabas,
cantábamos, cantaban.
Prefijos bi–, bis–, bis– (dos): bicicleta,
bizcocho, bisnieto, etc
Prefijos bio–(vida) sub–(bajo) y bibli–
(libro): biología, biografía, subrayar,
biblioteca.
Después de las sílabas ta–, y –tur–:
tablero, disturbio, etc.
Después de la sílaba cu–: cubrir,
cubierto, etc.
Terminaciones en: –bilidad: habilidad,
responsabilidad, etc.
Excepto: movilidad, servilidad y
civilidad.
Antes de las consonantes r, s, l, t:
abrir, observar, oblea, obtener.
Después de m se se escribe b: cambio,
hambre, entre otros.
Después de las sílabas: sa–, so–, y
su-: sábado, sobre, subir, entre otros.
Excepto: savia.
Después de las sílabas iniciales: ra–,
ri–, ro–, y ru–: rábano, ribera, robar,
rubí. Excepto: raviol, ravioli, rival,
rivera.
Verbos terminados en –bir y –buir: recibir,
escribir, atribuir, contribuir, etc. Excepto:
hervir, servir y vivir.
USO DE MAYÚSCULAS
La lengua escrita tiene dos tipos de
letras: la letra minúscula (menor tamaño)
y la letra mayúscula (mayor tamaño). Según el alfabeto actual, hay 22 consonantes y cinco vocales, todas se escriben en
mayúscula sólo alterando su tamaño; la
forma no tiene que ser exactamente igual
entre unas y otras.
En la palabra que va después de
un punto y aparte o de un punto
y seguido.
En la que va después de signos
de interrogación o de signos
de exclamación. Excepto: si se
interpone la coma entre estos
signos. ¿Qué haces?, ¿a qué hora
regresas?
En nombres propios de países,
personas, ciudades, apodos, etc.
Cuando el artículo forma parte
del nombre propio va con mayúscula: La Habana, El Salvador.
Va mayúscula en los acontecimientos históricos importantes
y días feriados: Revolución Francesa, Día del Trabajador, otros.
Las abreviaturas van en mayúscula cuando tienen hasta
cuatro letras o menos: OEA,
ONU, otras. Cuando exceden cuatro letras, estas se
escriben con letras inicial en
mayúscula: Pdvsa, Unermb,
otras.
Nombres que indican jerarquía si
no están nombrando a la persona
que ocupa el cargo: Presidente,
Alcalde, Gobernador. En el caso
de que se nombre, el cargo va
en minúscula: El alcalde Román
llegó del viaje. El Alcalde llegó
del viaje.
Cuando la palabra sirve para
iniciar un escrito.
En la primera palabra de un título
largo de libro, película, obra o
pieza teatral: La casa de los espíritus. Cuando el título es corto
(2 palabras) se escribe todo en
mayúscula: Doña Bárbara.
En las fórmulas de tratamiento de
respeto: Sr, Sra, Licda, Dra, otros.
En nombres de instituciones y establecimientos
comerciales: Instituto
Nacional de Estadística.
USO DE SIGNOS DE PUNTUACIÓN
-
Se utilizan en reemplazo del
paréntesis: Diariamente –en la
mañana y en la tarde– debemos
dedicar minutos a la lectura.
Se una en los diálogos: ¡No
puedo hacer eso! –respondió tío
conejo–.
¨
En poesía, cuando por razones
métricas, se disuelve un diptongo y
se alarga la sílaba.
¡Qué descansada vida la del que
huye del mundanal rüido…!
(Fray Luis de León)
Cuando la u debe ser pronunciada
en las sílabas güe, güi: pingüino,
paragüero, etc.
! ¡
Destacan diferentes estados de
ánimo: admiración, exhortación,
deseo, meditación, etc. ¡Oh, Dios
mío! seguid este consejo; en adelante sed duros. (F. Nietzsche).
Si una frase es exclamativa e
interrogativa, se colocan los
signos al principio y al final. Ej:
¡¿No te pagó?!
¿ ?
Se colocan en preguntas reales,
se busca la respuesta directa en
ella: ¿Qué dijo?
En preguntas para hacer
reflexionar: Si tu mal tiene
remedio, ¿por qué te afliges?
( )
Para contener las aclaraciones
correspondientes a abreviaturas,
siglas y acrónimos: ONU
(Organización de Naciones
Unidas).
Encierran frases o palabras
aclaratorias: Muchos estudiantes
(especialmente en la primaria) no
ejercitan la escritura.
Para encerrar datos o citas
bibliográficas: Sé como el agua
de manantial que fluye, no como
la del estanque, que permanece
quieta. (Anónimo).
:
Después del saludo en cartas.
Querido amigo: Le escribo estas
cortas líneas para…
Van antes de toda enumeración.
María trajo: carpetas, bolígrafos,
lápices y creyones.
Antes de las citas textuales.
Bolívar dijo: “Moral y luces son
nuestras primeras necesidades”.
Después de las expresiones
anunciadoras: por ejemplo, lo
siguiente, de este modo, etc.
" "
Se utilizan para encerrar apodos
o sobrenombres: “El Pibe” es un
futbolista que calcula cada jugada.
Encierran términos que indican
ironía: El asesino actuó como
“hombre de bien”
En palabras de origen extranjero:
Nos invitaron a un “show”.
Encierran citas textuales: Bolívar
dijo: “La gloria está en ser grande
y ser útil”.
...
Indica que la idea se ha dejado
incompleta o en suspenso: Era
linda chica, pero…
Cuando se deja un refrán o una
expresión a medias con el fin de
que el lector pueda reconstruirla:
Quien a buen árbol se arrima…
Se colocan al final de
enumeraciones incompletas.
Allí se vende: libros, carpetas,
Lápices, creyones…
;
Se escriben antes de los conectivos: La
puntuación es muy importante para la
comprensión del sentido; sin embargo,
no la usamos correctamente.
Se escriben para separar dos o más oraciones que llevan internamente comas:
Para llamar primero, espere el tono;
segundo, marque el número; tercero…
Expresan continuidad de sentido:
Cierra la puerta hijo; van a dar las
once
,
Une miembros de una
enumeración. María trajo: lápices,
creyones y bolígrafos.
Separa oraciones condicionales
encabezadas por la conjunción si:
Si comes, te pondrás fuerte.
Se usa después de elementos de
enlaces: Trabajó mucho; sin embargo, no ganó mucho dinero.
Separa elementos explicativos:
Andrés Bello, el gran hombre de
letras, fue un gran académico.
Se usa para separar cláusulas de
gerundio y de participio:
-Recuperó las fuerzas, descansando mucho.
-Complacido de sus éxitos, sintió
la necesidad de ser padre
Antes de las conjunciones cortas:
pero, ni, aunque, sino.
Reemplaza un verbo que se ha
suprimido: Unos hablaban de
política;
otros, de negocios.
Para separar un complemento,
especialmente cuando el sujeto
aparece de último:
Con mucha precisión, José se
dirigió al público.
Une oraciones breves. Todo era
hermoso en ese lugar: buen clima, pájaros cantando al amanecer, árboles con vaho de perfume.
Señala la terminación de sujetos
muy extensos: Los niños amables
de la escuela, regalaron flores a la
maestra.
.
El punto y aparte separa los
párrafos dentro de un mismo
texto
El punto y seguido separa oraciones
dentro un mismo párrafo.
El punto final señala la finalización
de un texto.
USO DE LA ACENTUACIÓN
TILDE
TILDE DIACRÍTICA
Cuando los monosílabos no son únicos, sino que son duales (pertenecen a
distinta categoría gramatical) se marca la
tilde a uno de los dos para diferenciarlos.
Esta tilde se marca sobre el monosílabo
enfático.
MONOSÍLABOS
Los monosílabos no se tildan: Dios,
guion, truhan, sol, flor, yo, di, mi, te, fue,
dio, la, le, me, flor, etc.
HIATOS
A las palabras que presentan casos
de hiato formados por vocal abierta y cerrada acentuada, se le marca siempre la
tilde sobre la vocal cerrada, precisamente
para indicar que existe el hiato lo que contradice las normas ortográficas de acentuación: Seúl, María, ataúd, leído, dúo.
SOBRESDRÚJULAS
Las sobresdrújulas tienen su acento
en la tras antepenúltima sílaba: dígaselo,
pregúntamelo.
pregúntamelo.
enúltima sílaba: dígaselo,
ESDRÚJULAS
Las palabras esdrújulas llevan su
acento en la antepenúltima sílaba: público, cúbico, intérprete
GRAVES
Las palabras graves tienen su acento en la penúltima sílaba: mosca, pabilo,
mártir.
AGUDAS
Las palabras agudas llevan el acento
en la última sílaba: amor, café, canción.
Acento.
Mayor fuerza de voz en la
cadena silábica de una palabra.
Tílde
La tilde es una rayita que va de derecha a izquierda que se coloca en la vocal
de la sílaba acentuada (por regla de tilde).
Se tildan las palabras graves que
terminan en letras diferentes de –n y
–s: cráter, túnel, póster.
Se tildan las palabras esdrújulas:
títere, sílaba, síntoma, otras
Se tildan las palabras agudas
terminadas en vocal y en –n –s: café,
camión, compás.
DETALLES DE ORTOGRAFIA
allá: indica lugar. Allá está Juan.
haya: auxiliar de un verbo. Quizás haya tenido dificultades
para hacer eso.
halla: flexiónverbo hallar. Halla la raíz de 4 en el ejercicio.
por qué: equivale a pregunta: ¿Por qué llegaste
tarde?
porque: junta y sin tilde justifica algo: llegué tarde
porque me quedé dormido.
porqué: junta y tildada se utiliza como sustantivo:
no entendí el porqué llegaste tan tarde.
ahí: expresa lugar. Ahí está
Juan.
hay: verbo haber. Hay 50 niños.
ay: estado de ánimo. ¡Ay!, me
dolió.
a ver: expresa vista. Voy a ver
una película.
haber: verbo. Creo que pudo
haber realizado eso mejor
demás: expresa agregados con otros. Él
vino y los demás, también.
de más: demasía, algo de sobra. Tiene
dinero de más.
así mismo: equivale a igualmente. Tiene una bonita
camisa, así mismo
me haré una.
asimismo: se utiliza como elemento de enlace.
Asimismo, debo agradecerle al público…
a sí mismo: expresión reflexiva. Se dijo a sí mismo
muchas cosas.
si no: expresa una condición. Si
no te apuras, perderás el avión.
sino: equivale a contradicción,
enfrentamiento. No lo hizo
María, sino Pedro.
tampoco: niega una cosa después
de otra. Ella no vino, tampoco, él.
tan poco: indica cantidad. Tuvo tan
poco dinero que no le alcanzó para
comprar
también: equivale a igualmente.
Ella me quiso, también, yo.
tan bien: equivale a “muy”
bien. ¡Eso te queda tan bien!
sobretodo: prenda de vestir. Compré
un sobretodo rojo.
sobre todo: equivale a “por encima
de todo”. Sobre todo creía en él.
