Préstamo : fenómeno de actuación que se da en el uso de la lengua y no en la estructura de la misma
Procesos psicoinguísticos que forman parte de la EPL
1. transferencia linguistica
2. transferencia del entrenamiento
3. estrategias de aprendizaje de L2
4. estrategias de comunicación
5. sobre generalización de materiales lingüísticos de la lengua meta
Estructura latente del lenguaje
Es un constructor de la naturaleza biológica responsable de la adquisición de L1
Del aprendizaje primario de nuestra lengua materna
La gramatica genereativa
Perspectiva del aprendizaje
se centra en el individuo que desarrolla L2/LE busca los datos que sirven de evidencia para investigar las estructuras y los procesos internos involucrados en el aprendizaje L2/L2
En el area de AL2 y linguistica aplicada
Adquisicion de L2 y LE
Competencia Transitoria
se utiliza la noción competencia de Chomsky
que el alumno posee un conjunto de conocimientos subyacentes L2/LE que regula la formación de estas aproximaciones.
Interlenguaje
La lengua típica del hablante nativo
L2/LE conllevan rasgos de la lengua meta y rasgos de otras lenguas que el estudiante ya conoce
a. en cualquier fase del desarrollo, el interlenguaje es distinto de la lengua nativa del individuo y de la l2/LE que esta aprendiendo
B. Este sistema linguístico forma series en desarrollo, de aproximaciones graduales a la lengua meta
C. Los interlenguajes formados por diferentes individuos que se encuentran en la misma etapa de desarrollo de L2/LE coinciden en sus características generales