Variedades socioculturales o diastráticas: jerga y argot

Meer zoals dit

Innovación Educativa

door A Fidalgo

3. Moduloa

door Jonbus (Magis)

CARACTERISTICAS Y ELEMENTOS DE Un DIAGNOSTICO COMUNITARIO.

door Hernández López Nadia Sayuri

Signos artificiales.

door Felipe Cardona Londoño

Variedades socioculturales o diastráticas: jerga y argot

Nivel culto

Es el nivel más estable y uniforme en el uso lingüístico: las mayores diferencias entre los hablantes de unos lugares y otros provienen de términos pertenecientes al código restringido, que es mucho más variable que el elaborado

Un ejemplo debate sobre la cultura, o por los políticos de trayectoria y el discurso de aceptación de un Premio Nobel de Literatura.

Nivel vulgar

Personas de menor grado cultural

Usos o expresiones inapropiadas que utilizan algunos hablantes y que no siguen la norma de la lengua. Es utilizado por personas que desconocen la norma lingüística, bien sea por descuido o por la falta de educación

Ejemplos: Suprimir, cambiar o añadir vocales o consonantes a una palabra: rial por real, tuavía por todavía, aluego por luego.

Jerga es el uso específico de la lengua que realizan individuos que pertenecen a una profesión con un vocabulario especializado

La jerga legal o jurídica. Se refiere a la terminología especializada de los abogados y jueces, en la que abundan latinismos como “habeas corpus” o “quid pro quo”, entre otros términos técnicos como “apercibimiento”, “justiprecio”, “condonación” o “abrogación”.

Argot hace referencia al uso de la lengua como medio de ocultación

chela (término mexicano que se utiliza como sinónimo de cerveza), chumbo (término cifrado que se usa entre delincuentes argentinos como sinónimo de revólver), fiambre (en el ámbito policial se utiliza como sinónimo de cadáver)

Escolarización obligatoria y presencia de medios de comunicación

Diferencias de utilización de código entre unos hablantes y otros