El poema "Viceversa" de Mario Benedetti explora la complejidad de los sentimientos amorosos a través de un estilo literario rico en recursos retóricos. Las reiteraciones de palabras como "
o- se-a 3 - a
re-su-mi-en-do 5 - do
es-toy -jo-di-do 5 - do
y ra-di-an-te 5 - te
qui-zá -más- lo- pri-me-ro 7 - ro
que- lo- se-gun-do- 5 - do
y- tam-bi-én 4 - en
vi-ce-ver-sa. 4 - sa
Rima Libre
Es verso blanco ya que no
contiene ninguna rima.
-
ten-go -ur-gen-cia -de- -o-ír-te 9 A te
a-le-grí-a -de- o-ír-te 8 A te
bue-na su-er-te -de- o-ír-te 9 A te
y- te-mo-res -de- o-ír-te 8 A te
ten-go ga-nas -de- ha-llar-te 8 A te
preo-cu-pa-ci-ón -de- ha-llar-te 9 A te
cer-ti-dum-bre -de- ha-llar-te 8 A te
po-bres -du-das -de- ha-llar-te 8 A te
Rima Consonante
A
Ten-go-mie-do-de-ver-te 7 A te
ne-ce-si-dad-de-ver-te 7 A te
es-pe-ran-za-de-ver-te 7 A te
Métrica
Ten/go mie/do de ver/te 7
ne/ce/si/dad de ver/te 7
es/pe/ran/za de ver/te 7
de/sa/zo/nes de ver/te 7
Hipérbole
Metáforas
o sea
resumiendo
estoy jodido
y radiante
quizá más lo primero
que lo segundo
y también
viceversa.
Jodido y radiante
Mal y bien
tengo ganas de hallarte
preocupación de hallarte
certidumbre de hallarte
pobres dudas de hallarte
Pobres dudas de hallarte
no creo hallarte/encontrarte
certidumbre de hallarte
se que te encontrare
Tengo miedo de verte
necesidad de verte
esperanza de verte
desazones de verte
En un sentido mas sentimental creo
que este poema expresa la insertid-
umbre de amar a alguien, lo bueno
y lo malo de buscar a quien amar.
O del simple hecho de ya tener a al-
guien que consideremos como esa
persona especial. Junto con esto el
temor de expresar, nececitar y y
desear sobre esa persona. Fue esto
lo que mas me gusto, su sentiment-
alismo.
¿Por que lo elegi?
Lo elegí por que después de hacer
una larga búsqueda y haber escogido
de entre una lista de 10 posibles poemas
a trabajar. "Viceversa" de Mario Benedetti
fue aquel que llamo mas mi atención, por
la manera en que este escritor redacta su
poesía, las metáforas que ocupa, y los
versos en la estructura de sus poesías.
Mario Benedetti
Mario Benedetti (Paso de los Toros, 14 de septiembre de 1920-Montevideo, 17 de mayo de 2009). Poeta, novelista, dramaturgo, cuentista y crítico uruguayo perteneciente a la Generación del 45.
Desde temprana edad tuvo que ejercer distintos oficios, y no fue hasta 1948 cuando empezó a entrar en contacto con el mundo literario al publicar el volumen de ensayos Peripecia y novelas y al fundar y tomar la dirección de la revista Marginalia, que serviría de inspiración para su generación.
Su formación como periodista comenzó en el semanario Marcha, llegando a dirigir la sección literaria. Como periodista trabaja también en El Diario y La Mañana, centrándose sobre todo en crítica cinematográfica y teatral.
Cuando una dictadura militar gobernó Uruguay, Benedetti vivió en el exilio en Buenos Aires, Lima, La Habana y España. Tras la restauración de la democracia, divide su tiempo entre Montevideo y Madrid. Le concedieron doctorados Honoris Causa por la Universidad de la República, Uruguay, la Universidad de Alicante, España y la Universidad de Valladolid-
España.
En 1986 fue galardonado con el Premio Nobel Internacional Botev. El 7 de junio de 2005, fue nombrado ganador del Premio Menéndez y Pelayo. Su producción literaria ha sido muy grande. Así en poesía publicó desde 1945 más de una docena de libros, ensayos, otros tantos cuentos, cerca de la decena de novelas, entre las que destaca " La Tregua" llevada al cine en 1974.
Su gran producción literaria incluyó más de 80 libros, algunos de los cuales fueron traducidos a más de 20 idiomas.
Su poesía también se utilizó en la película argentina de 1992 "El lado oscuro del corazón" en la que leyó algunos de sus poemas en alemán. En 2006, Mario Benedetti firmó una petición en apoyo de la independencia de Puerto Rico de los Estados Unidos de América.
Falleció en Montevideo el 17 de mayo de 2009. Había sufrido de problemas respiratorios e intestinales durante más de un año. Sus restos están enterrados en el Panteón Nacional, Cementerio Central de Montevideo.
Antes de morir, dictó a su secretario personal, Ariel Silva lo que sería su último poema.
Recursos Retóricos
Paráfrasis
Los sentimientos al estar tan alejado de su amada, pero a su vez su aceptación a la distancia.
Que está conforme con amar a esta persona, pero no se siente seguro de si quiere o no volver a verla.
El no sabe si quiere regresar a su pasado u olvidarlo.
Reiteración
Tengo miedo de verte
necesidad de verte
esperanza de verte
desazones de verte
tengo ganas de hallarte
preocupación de hallarte
certidumbre de hallarte
pobres dudas de hallarte
tengo urgencia de oírte
alegría de oírte
buena suerte de oírte
y temores de oírte
o sea
resumiendo
estoy jodido
y radiante
quizá más lo primero
que lo segundo
y también
viceversa.