Ad honorem nostrum interest quam primum ad urbem me venire (Cicerone)= Per il nostro onore importa che io giunga al più presto in città
Per indicare quanto una cosa importa si usano i neutri avverbiali (multtm,parum, plurimum, minimum..., ) , altri avverbi (magnopere, magis, maxime, minime ecc) o anche gli aggettivi di stima (magni, parvi, permagni, tanti, quanti)
Magni interest mea una nos esse (Cicerone)= A me importa molto che siamo insieme
Etus plurimum intererat esse in optimo statu civitatem (Cicerone)= A lui importava moltissimo che la città fosse in ottimo stato
Multum interest te venire (Cicerone)= Importa molto che tu venga
vi sono tuttavia alcune situazioni particolari
quando la persona è rappresentata da un pronome di I e II persona singolare o plurale si usano le forme mea,tua, nostra, vestra, interest, "a me, a te, a noi, a voi importa"
Quid vestra interest ? Che cosa vi importa?
se si tratta, invece di un pronome di III persona singolare o plurale, si usano i genitivi eius (illius), eorum, earum (illorum, illarum) interest " a lui, a loro importa" a meno che interest o refert si trovino in una frase infinitiva o interrogativa indiretta e la persona a cui importa coincide con il soggetto della frase reggente; in questo caso , infatti si usa sua
Consul quaesivit quid sua interesset= Il console chiese perchè dovesse importargli
Quid illius interest? = Che cosa importa a lui?
Il fine per cui una cosa importa si esprime con ad e l'accusativo
Quando alla cosa che importa, essa non è mai indicata dal nominativo di un sostantivo (dal momento che interest e refert sono impersonali), ma
da una frase interrogativa indiretta
Quid autem illius interest ubi sis?(Cicerone)= Che cosa importa dove sei?
da una frase completiva con ut/ne e il congiuntivo
Mea magni interest te ut videam (Cicerone)= A me importa molto vederti
da un infinito o da una frase infinita
Quid Milonis intererat interfici Clodium? Che cosa importava a Milone che Clodio fosse ucciso?
Nostra interest scire ea, quae eventura sint (Cicerone)= A noi interessa conoscere le cose che accadranno
Da un pronome neutro
Id mea interest= Questo mi importa
generalmente questi verbi richiedono il genitivo della persona a cui importa
consulis intererat= al console importava
Si costruiscono con il genitivo
Con l'espressione alicui venit in mentem ("a qualcuno viene in mente"), la cosa può essere indicata in genitivo (nel qual caso, l'espressione risulta impersonale), oppure in nominativo, come in italiano. il nominativo è sempre richiesto quando la cosa è rappresentata da un pronome o da un aggettivo sostantivato neutro
Si tibi quid venit in mentem, scribe, quaeso.(Cicerone) Se ti viene in mente qualcosa, scrivi, ti prego
Non venit in mentem pugna apud Regillum lacum? (Livio= Non viene in mente la battaglia presso il lago Regillo?)
Dolabellae venit in mentem (Cicerone= (Mi) viene in mente Dolabella
Diversa costruzione presenta, invece, il verbo recorder ("ricordare"), che regge de e l'ablativo della persona e l'accusativo della cosa (raramente il genitivo)
Recorder tua consilia (Cicerone)= Mi ricordo i tuoi consigli
Di te recordor (Cicerone)= Mi ricordo di te.
in particolare i verbi miniscor, "ricordarsi" e obliviscor, "dimenticarsi", si costruiscono:
con il genitivo della persona che si ricorda o si dimentica (ma con memini si incontra frequentamente anche l'accusativo)
Utinam avum tuum meminisses! (Cicerone)= Oh se ti ricordassi tuo nonno!
Non sui nostrique vel pristinae virtutis oblitus est (Apuleo)= Non si è dimenticato di sè, di noi o della sua antica virtù.
prevalentemente con l'accusativo, ma talvolta anche con il genitivo della cosa che si ricorda o si dimentica;
si troverà sempre l'accusativo, però, quando la cosa è rappresentata da un pronome o da un aggettivo sostantivato di genere neutro
Si id memineritis, quod oblivisci non potestis. (Cicerone)= Se vi ricordate di ciò che non potete dimenticare
Animal praeteritorum reminiscitur (Seneca)= L'animale si ricorda delle cose passate.
Oblitus sum liberalitatis meae. (Cicerone)= Mi sono dimenticato della mia liberalità.
Aventini Saceique montis eos admonebat (Livio)= Ricorda loro dell'Aventino e del monte Sacro
LA SINTASSI DEL GENITIVO
é il caso del complemento di specificazione, partitivo e di qualità
COMPLEMENTO DI QUALITA'
Si può tradurre anche con
ablativo
Vir acris ingenii, "un uomo dal carattere aspro"
COMPLEMENTO PARTITIVO
Si può tradurre anche con:
inter e l'accusativo
e, ex e l'ablativo
Magna pars oratorum, "una gran parte degli oratori"
COMPLEMENTO DI SPECIFICAZIONE
GENITIVO POSSESSIVO
Domus Ciceronis, "la casa di Cicerone"
GENITIVO SOGGETTIVO
Amor filorum, "l'amor dei figli"
(cioè l'amore che i figli hanno)
GENITIVO OGGETTIVO
Amor filiorum, "l'amore per i figli"
(che si ha per figli)
GENITIVO DICHIARATIVO
Flos rosae,, "il fiore della rosa"
I VERBI DI MEMORIA
I verbi moneo, admoneo, commoneo, commonefacio ("richiamare alla memoria", far ricordare) si costruiscono con l'accusativo della persona a cui si ricorda qualcosa e con de l'ablativo oppure il genitivo della cosa. Tuttavia, se la cosa che si richiama alla memoria è rappresentata da un pronome o da un aggettivo sostantivato neutro, si trova sempre l'accusativo
Non te ea lex commonet triumviros illos XXXV tribuum suffraggio creatos esse?(Cicerone) = Quella òlegge non ti ricorda che quei triumviri sono stati nominati con il voto di trentacinque tribù?
Nun venio ad illum versiculum, in quo me admones de sorere (Cicerone)= Ora vengo a quel versetto nel quale mi ricordi di mia sorella.
LA COSTRUZIONE DI INTEREST E REFERT
refert
composto di fero
refert,retulit, referre
interest
composto di sum
interest, interfuit, interesseo
LE FUNZIONI LOGICHE DEL GENITIVO
Il genitivo di pertinenza
Il genitivo di pertinenza anzichè dipendere direttamente dalla voce verbo sum, è preceduto da un sostantivo o da un aggettivo che esprime il cocetto di dovere o pertinenza
proprium est virtuti= è proprio della virtùs
consulis est officium (anzichè consulis est= è dovere del console
Quando la persona a cui spetta compiere l'azione è rappresentata da un pronome personale di I o di II persona singolare o plurale, al posto del genitivo si usano gli aggettivi possessivi neutri meus, tuum, nostrum e vestrum,
Tum est consulere vitae tuae = Spetta a te provvedere alla tua vita
il genitivo di pertinenza o di convenienza è sempre usato in dipendenza della III persona singolare di sum, per indicare che si addice a compiere qualcosa o a chi spetta il compito di svolgere una determinata azione. Si traduce in italiano con espressioni come: "è dovere di...", " é compito di...," ecc
Magistri est docere = E' proprio dellmaestro insegnare
Il genitivo di pena
con i verbi che significano "condannare" (come damno e condemno) o "assolvere" (come absolvo e libero) il complemento di pena può essere indicato
Con l'ablativo (exilio, "all'esilio"); vinculis, "al carcere"
Vitia hominum damnis ignominiis, vinculis, verberibus, exiliis morte, multantur. (Cicerone) = Le colpe degli uomini vengono punite con pene pecuniare, note d'infamia, carcere e fustigazione, esilio, morte
con il genitivo capitis (ma anche con l'ablativo capite) per indicare la pena di morte
Multi capitis damnata convenerant (Cesare)= Erano arrivati molti condannati a morte
Per la III persona singolare e plurale si usano, invece, illius, eius, illorum, illarum, eorum, earum, mentre sum compare solo quando l'espressione che esprime pertinenza si trova in una frase infinitiva e la persona coincide con il soggetto della reggente stessa: illorum est " spetta a loro...", ma consules dicunt suum esse...", i consoli dicono che è loro
illlorum est " spetta a loro...", ma consules dicunt suum esse...", i consoli dicono che è loro
In genitivo, se si tratta di una condanna indeterminata
dupli, "al doppio"// tanti, "a tanto"// pluris, "a più"//tripli" al triplo"// quanti,"a quanto"// minoris,"a meno"
Furti concepti tripli poena est (Gellio)= Per il furto scoperto la pena è il triplo
Il genitivo di colpa
I genitivi di colpa più usati sono:
ambitus "di brogli elettorali" //capitis, "di un delitto capitale" //furti " di furto //maiestatis "di lesa maiestà// peculatus "di peculato"// perduellionis" di alto tradimento" // proditionis "di tradimento"// repentudarum "di concussione"
Si quis quem furti arguat (Cicerone)= Qualora qualcuno accusi un altro di furto
Militades accusatus est proditionis (Neponte= Miliziade fu accusato di tradimento)
il genitivo di colpa è retto dai verbi che significano" accusare, incolpare, condannare, assolvere...
accuso, -as,-avi, - atum,- are, "accusare" //insimulo,- -as, -avi,- atum,-are. Accusare, incolpare// ago, -is,- egi, actum, ere, nel senso di "intentare una causa"// arguo, -is, - argui,- argutum,- ere "accusare di"// damno, -as, -avi,- atum,- are, "condannare" condemno, --as, -avi,- atum,- are, "condannare" // absolvo, -is, -solvi,- solutum,- ere,- "assolvere"
Il genitivo di stima e di prezzo
con l'ablativo, quando indica una valutazione commerciale o un prezzo quantificato con precisione
Lis quinquaginta talentis aestimata es= La pena fu stimata a cinquecento talenti
Il complemento di stima o di prezzo può essere espresso con genitovi di tipo avverbiale che indicano una stima generica
parvi "poco"//minoris, "di meno"// minimi, "pochissimo"// quanti, "quanto"// nihili, "per nulla"
Eum nihili facit (Cicerone) = Non lo tiene in nessun conto
magni "molto// pluris "di più// plurimi "moltissimo"// tantis, "tanto" maximi, miltissimo//
Eius libertum Apollonium magni faciebam (Cicerone) = Stimavo molto il suo liberto Apollonio
I verbi latini che significano "vedere","valere", "vendere" "comprare"..., possono reggere un genitivo che esprime il valore della cosa o della persona di cui si sta parlando ( a seconda del significato del verbo, i tratterà di un complemento di stima oppure di prezzo. Tali verbi sono:
aestimo, -as, avi,- atum, -are, "stimare, valutare" duco,-is, duxi,ductum,-ere, nel senso di "stimare, considerare" // emo, .is, emi, emptum, -ere, "comperare, acquistare" //facio, -is, feci, factum, -ere nel senso di "stimare, considerare" //fio,fis factus sum,fieri, essere stimato, essere valutato" //habeo,-es, habui, habitum, -ere nel senso di "considerare, valutare"/ /puto, -as, -atum, -are "considerare, stimare, valutare "// sum, es, fui,esse, nel senso di"valere"/ / vendo, -is, didi, -ditum, -ere, "vendere"; veneo, -is, venni, .ire, "essere venduto
