Språk uten grenser

Mais informações

norsk

por Eline Braa Mindrebø

Språk uten grenser!

por Marius Foss

norsk

por Eline Braa Mindrebø

norsk

por Eline Braa Mindrebø

Språk over grenser- språk over tid

Språk

Subtopic

Semantikk

Leksikon

Syntaks

Morfologi

Fonologi

Flerspråklighet

Domenetap

Domenetap innebærer at et språk taper terreng til et annet sterkere språk på ulike områder av samfunnslivet.I Norge skjer domenetapet først og fremst ved at norsk taper terreng til engelsk.

Kebabnorsk

Kebabnorsk er et uttrykk brukt for å beskrive en norsk multietnolekt med mange innslag av lånord fra språk som opprinnelig tales av ikke-vestlige innvandrergrupper i Norge. Kebabnorsk som fenomen ble først identifisert på nitti-tallet. Særlig er ord fra språk som spansk, kurdisk, arabisk, pashto, persisk, urdu, punjabi,balochi og språk som tales på Balkan vanlig.

Teiknspråk

Tegnspråk er språk som er basert på visuell kommunikasjon. Det finnes mange forskjellige tegnspråk i verden. Dette fordi ingen har oppfunnet tegnspråkene, de har i mange tilfeller utviklet seg akkurat like naturlig som talespråkene.

Minoritetsspråk

I Norge har vi fire språk som regnes som nasjonale minoritetsspråk; disse er kvensk, romanes, romani og samisk. Samisk er også offisielt språk ved siden av norsk. I tillegg har vi nyere minoriteter med til sammen ca 200 ulike språk. Her regner vi også tegnspråk som et minoritetsspråk.

Majoritetsspråk

Framandspråk

Fremmedspråk er en fellesbetegnelse for de språkfagene i norsk skole som omfatter andre språk enn norsk og samisk. Betegnelse nyttes også tilsvarende utenfor skolesystemet, og en person med et morsmål utenom norsk, og vanligvis også utenom de nordiske språk. En slik person omtales gjerne som en fremmedspråklig person, selv om det mer korrekte begrepet er minoritetsspråklig.

Andrespråk

andrespråk er ethvert språk man lærer etter morsmålet. Det blir ofte forkortet som L2, morsmålet er L1. I norsk er det likevel blitt vanlig å si at andrespråket er det man kan best etter morsmålet. Eventuelle andre språk vil da bli tredjespråk osv. Noen foretrekker å kalle det A-språk, B-språk osv.

Førstespråk

Førstespråk- Ofte definisjoen av morsmål.

Morsmål

Én definisjon sier at morsmålet er det første språket eller talemålet en person lærer, eller et språk en person lærer i veldig ung alder.