Категории: Все - infinitivo - español - ejemplos - gerundio

по yuskeidi moreno 6 лет назад

246

gerundio

En español, el gerundio se utiliza de manera diferente al infinitivo. Mientras que el infinitivo en español termina en "r" (caminar, comer, dormir), el gerundio en inglés suele acompañarse de la palabra "

gerundio

gerundio e infinitivo

https://www.mindomo.com/es/mindmap/3976e05f80ab11db406dad0ae2a98302

ejemplos

federico was walking down the street.
beto is doing homework.
monica was erying.

su uso en ingles

ejemplo, ( me gustaria viajar/ me gusta viajar), por lo tanto la tendencia natural consiste en sobre-utilizar el infinitivo en ingles.
probablemente por que las dos estructuras se traducen en castellano con la misma estructura.
el uso del infinitivo ( y would like to travel) y del gerundio ( y like travelling) en ingles es una fuente habitual de problemas entre los educando.

el gerundio

ejemplo, las palabras to walk, to cat, to sleep. son infinitos que se traducen a la palabras caminar, comer, domrir, que a su vez son infinitivos castellanos.
por ejemplo, caminar, comer, dormir, en ingles lleva la palabra "to" delante.
Subtema