The concept of the affective filter plays a crucial role in determining how effectively students can acquire and retain new knowledge. A low affective filter makes students more receptive to new information, while a high affective filter can impede learning.