La lengua española ha experimentado una notable influencia del latín, especialmente observable en la formación de plurales. Aunque muchas palabras latinas han sido adaptadas con terminaciones que facilitan su uso en español, también se observa una tendencia a mantener formas plurales latinas invariables.