Categorie: Tutti - traductor - cultura - comunicación - teorías

da Karlii Alcocer mancano 10 anni

337

El papel del traductor

La traducción es un campo complejo que abarca diversas teorías y enfoques. Alan Duff y otros autores como Jir Len y Edmon Cary han contribuido significativamente a su estudio. Un concepto recurrente es la cuestión de la fidelidad en la traducción, que plantea si es posible ser absolutamente fiel al texto original.

El papel del traductor

El papel del traductor

Traduccion tecnica

Comunicacion

Teorias de traduccion: Autores

Edmon Cary
¿Fidelidad?
Jir Len
Coseriu
La traduccion absoluta no existe
Alan Duff
Modificaciones deliberadas

Traduccion literaria

Cultura

Puede ser idealista o precario