Influencia del Kichwa

More like this

Teoría: La Estructura

by Víctor Martín Castro

CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

by Mynor Caal

FISIOLOGÍA CELULAR

by Joselyn Dias

ORIGEN DE LAS PALABRAS

by Tory Mendoza

Influencia del Kichwa

Bibliografía

-Carvajal, M. (2015). Prezi. Recuperado el 2016, de https://prezi.com/b9svewnkxty-/influencia-del-kichwa-en-el-espanol-andino-de-ecuador/ -Palacios, A. (2016). Academia. Recuperado el 2016, de Academia: http://www.academia.edu/2638618/La_influencia_del_quichua_en_el_espa%C3%B1ol_andino_ecuatoriano

Entonación

El Kchwa afectó a la pronunciación, entonación y vocalización de la palabras, ya que se tomo en cuenta que en el kichwa se entonaban más la A y la I.

Gerundio

En el momento en que se fusiona el Kichwa con el Castellano, sale resultado, un tipo de gerundios que antes de dar una orden antepone el verbo dar.

Como ejemplo: -Dame pasando. -Tu me diste llamando,

Imperativos

Muchos tipos de oraciones de imperativos vienen del kichwa.

Por ejemplo: -Mikui= ¡Come! -Mikuiki= ¡Comeras!

Estructura Gramatical

Este idioma también ha afectado, en la estructura de las oraciones. Podemos ver que la estructura de cada idioma aveces llega a fusionarse: Kichwa= S+O+V Castellano= S+V+O

Por ejemplo: ¿Qué tal te esta yendo?

Palabras

Subtema

Gracias a la mezcla de dos o más idiomas, se puede observar la amplia gama de palabras, ya que cuando dos lenguas de fusionan suelen permanecer palabras originarias de cada idioma.

Como ejemplo tenemos algunas palabras como: -Achachai -Taita -Guagua -Ñaña -Llucho