Competências do Tradutor

Mer som dette

ESTÁGIO 360h

Ved Sonilda Aparecida de Fátima Sillva

INTRODUÇÃO BNCC

Ved Pibid Letras Mcz

Trilha de aprendizagem

Ved Rita Coelho da Fonseca da Silva

Competências CF/88

Ved Macetes do Direito

Formação Pedagógica Inicial de Formadores

Norma Europeia EN 15038

Só é possível realizar uma tradução com qualidade se o tradutor possuir determinadas competências. A Norma EN 15038 estabelece as coordenadas para a definição das principais competências a valorizar num profissional de tradução.

Competências do Tradutor

Competência técnica

Capacidade e habilidade exigida para a preparação e produção profissional de tradução.

Competência Cultural

Capacidade de uso da informação sobre o ambiente cultural, padrões comportamentais e sistemas de valores.

Competência de Pesquisa, Aquisição e Processamento de Informação

Capacidade de adquirir os conhecimentos linguísticos e especializados.

Competência Linguística e Textual

Capacidade de compreender a LP (língua de partida) e ter um domínio completo da LC (língua de chegada).

Subtópico

Competência de Tradução

Capacidade de traduzir textos a um nível profissional.

Objectivos

Distinguir as principais competências do Tradutor.