En el contexto del uso del plural en préstamos de otras lenguas, se observan diversas tendencias y reglas. Los préstamos adoptan la morfología del idioma receptor, y aunque generalmente siguen reglas establecidas para formar el plural, existen vacilaciones.