Kategoriak: All - adaptación - plural - préstamos - singular

arabera Gabriela Dávila 9 years ago

281

MAPA LENGUA

En el contexto del uso del plural en préstamos de otras lenguas, se observan diversas tendencias y reglas. Los préstamos adoptan la morfología del idioma receptor, y aunque generalmente siguen reglas establecidas para formar el plural, existen vacilaciones.

MAPA LENGUA

COMPUESTOS Y PLURALES

El plural de los prestamos de otras lenguas

Se registran vacilaciones en la formación de su plural.
Terminados en consonantes N,L,R,D,J,I siguen reglas generales.
Reglas de formación de plural
Adaptación morfologica

El plural de los prestamos de otras lenguas

Preferencias por el singular
Rechazo del plural por razones fonológicas
Singularia Tántum

El plural de Latinismo

Expresión "Sine qua non"
Ejemplo: Esto es una condición sine qua non para conseguir el trabajo.
Se usa como locución adjetiva invariable restringida
Mayor tendencia a usar plurales que acaban en a
Quedan invariables del plural, los que acaban en s,r,x
imprimátur, páter
codex
angelus, cactus, campus