Un hombre de 41 años que ha trabajado como bibliotecario y archivador durante 9 años ha desarrollado epicondilitis lateral derecha, comúnmente conocida como "codo de tenista". La repetitiva actividad de prono-supinación y la digitación constante han causado una serie de problemas musculares, tendinosos y articulares, incluyendo inflamación y dolor en la zona afectada.