Категории: Все - interculturalidad - traducción

по Ekis Deeee 3 лет назад

922

Uso de dichos y refranes

Los refranes y dichos populares representan una forma rica y variada del conocimiento cultural y la sabiduría ancestral que se transmite de generación en generación. Estas expresiones, que pueden variar significativamente entre diferentes regiones geográficas, ofrecen una perspectiva única sobre las creencias, valores y experiencias de una comunidad.

Uso de dichos y refranes

En una misma lengua

Ser traicionero

Uso de dichos y refranes

Existencia de equivalencias

Existencia de frases totalmente distintas
Refranes exclusivos de un área geográfica
Expresiones y funciones distintas

Interculturalidad

Puede ser social
Puede ser religiosa

Comprensión

Traducción simultánea
Traducción escrita

Homonimia y polisemia

COnstrucción
Juegos de palabras
Refranes
Dichos

Paremiología

Sabiduría
Ancestral

Características de los animales atribuidas por los hablantes

Serpiente latina

Escorpión ruso

Popular