par Ignacio Rodiño Il y a 6 mois
482
Plus de détails
par Macbhet Alejandra Hernández Olvera
par Erika Núñez
par Tania Susana Huanca Sirpa
par JOSE ANGEL MENDOZA SANTOS
Lingua B, desprestixiada; en contextos informais
Lingua A, prestixiada, en contextos formais
social
propia de comunidades bilingües en calquera ámbito
individual
competencia dun individuo en dous idiomas
Hipergaleguismos
ultracorrección para diferenciarse do castelán *colabourar; *hourizonte; *primaveira
Castelanismos
*fonéticos: *peise; abertas/pechadas *ortográficos: *boda *morfolóxicos: *a eme; *había estudado *sintáctico: *me dixo que non *léxico-semánticos: *viernes; *pobo