Kategoriak: All - interpretación - comunicación - intercultural - lenguas

arabera Dairo Castro peña 4 years ago

402

Competencia Comunicativa Evolución cronológica

La competencia comunicativa ha evolucionado a lo largo del tiempo con contribuciones significativas de varios estudiosos. Savignon, en 1983, enfocó su definición hacia los hablantes de lenguas extranjeras, destacando la interacción y negociación del lenguaje entre personas de diferentes comunidades de habla o entre una persona y un texto.

Competencia Comunicativa Evolución cronológica

Competencia Comunicativa Evolución cronológica

Byram

Sugiere
Que todo estudiante aborde el descubrimiento de una cultura extranjera con

Saberes

Cultural

Lingüístico

Saber aprender

Saber hacer

saber ser

Establece
Diferencia entre competencia intercultural y la competencia comunicativa intercultural
potencia
La competencia socio-cultural

Dentro de esta

Propone el término ‘hablante intercultural’

Cancio

Sustenta que
En el orden pedagógico

Los elementos mencionados por Zaldívar

Enfatiza en la importancia de la “interacción de la lengua con otros códigos de la conducta comunicativa”

Sirven como base para el desarrollo de la competencia comunicativa

Savignon

1983
En el mismo año

Stern

Se centra en el desarrollo de la competencia comunicativa

Encaminado a lograr en los estudiantes

Análisis

Compromiso

Motivacion

Conocimiento

Destreza

En hablantes de una segunda lengua y divide su contenido en cuatro bloques

General Language Education Syllabus

Communicative Activity Syllabus

Culture Syllabus

Language Syllabus

A diferencia de Dell Hymes y Canale

Enfoca la definición de competencia comunicativa

La enuncia como

La competencia funcional

Interpretación

Negociación

significados que involucran

La interacción entre dos o más personas

Pertenecientes a la misma o diferentes comunidades de habla o entre una persona y un texto oral o escrito

La expresión

Del lenguaje

hacia los hablantes de lenguas extranjeras

Canale y Swain

1980
Proponen una estructura teórica que transforma

En una concepción multidimensional

Competencia estratégica

Elementos verbales y no verbales que sirven de soporte y compensación en la comunicación

Competencia discursiva

cohesión y organización del texto

Competencia socio-lingüística

Registro, variedades lingüísticas y reglas socio-culturales

Competencia gramatical o lingüística

Incluye los elementos descritos por autores que les antecedieron

hasta cierto punto

El concepto monolítico de competencia comunicativa

de Dell Hymes y Gumperz

Fernando Trujillo

Define
La competencia intercultural

Como el proceso por el que una persona desarrolla competencias en múltiples esquemas de

Acción

Pensamiento

Percepción

Regularidades que se consideran válidas dentro del concepto de competencia comunicativa

Es el aula el lugar adecuado para formar y fomentar comunicadores competentes.
La estructura interna o elementos constitutivos de la competencia comunicativa agrupa tanto factores verbales como no verbales, donde el análisis de la cultura y la sociedad de la lengua meta juegan un papel fundamental
La competencia comunicativa debe su surgimiento y posterior desarrollo y evolución a diversas ramas de la ciencia como la Psicología, Pedagogía, Sociología y Lingüística.

Psicológico, Zaldívar

Considera
Elementos inherentes a la competencia comunicativa

Comportamientos

Valores

Actitudes

Habilidades

Conocimientos

Ortiz

Concuerda
Con aquellos autores que incluyen

Factores

Culturales

Socio-psicológicos

Coincide con Pérez Martín
En cuanto a lo que se entiende por competencia lingüística y comunicativa
Enmarca el estudio de la competencia comunicativa
A la labor pedagógica

Concretamente

Realizada por el maestro

El Consejo de Europa

Tiene en cuenta tres componentes fundamentales
Destrezas o saber hacer
conocimientos declarativos o saberes
Competencia existencial o saber ser

Pérez Martín

1996
Analiza

El tránsito de la competencia lingüística a la comunicativa

Determina las diferencias entre ambas

La segunda, el conocimiento que le permite a una persona comunicarse de modo funcional e interactivo

La primera se define, según sus palabras, como “el conocimiento de las reglas y patrones del idioma

1972

Dell Hymes
Para este autor

los sectores de la competencia comunicativa

Son las competencias

Discursiva

Socio-lingüística

tras una serie de estudios etnológicos

Presenta un concepto

De competencia comunicativa despojado

en gran medida

del idealismo precedente

Sobre la relación de

La sociedad

El lenguaje

La cultura

Pulido

Define la competencia comunicativa integral
Como la habilidad de

Negociar

Interpretar

Expresar

Para el germano J. Haberlas

La competencia comunicativa se refiere a una situación discursiva ideal
del mismo modo que la

competencia lingüística

Se refiere al sistema abstracto de reglas lingüísticas

Cot

2000
A partir de los criterios de Canale y Swain

conceptualiza

La competencia pragmática

Dimensiones

Estratégica

Textual

Lingüística

La teoría chomskiana

Chomsky
Según Nunam

La competencia, para Chomsky

La actuación se refiere a la manifestación de estas reglas internas en el uso real del lenguaje

Está ligada al dominio de los principios que rigen el comportamiento del lenguaje

Considera al hablante/oyente ideal en una comunidad lingüística
Introduce los elementos (competencia-actuación)

El segundo es el uso real de la lengua en situaciones concretas.

El primero implica el conocimiento que el hablante/oyente posee de su lengua

Entiéndase conocimiento lingüístico (fonológico, morfológico, sintáctico, semántico y léxico)

Forgas

Sostiene que
El talento comunicativo

Requiere de un determinado nivel de desarrollo de la inteligencia

Que no es bajo ni necesariamente excepcional

Para así alcanzar los diferentes saberes expuestos anteriormente

Fernández

Subraya la importancia de la competencia comunicativa
Factor clave en el desarrollo profesional del educador